Центробежный Насос DIN-FOOD

Тех.описание (8)

• Bomba Centrífuga DIN FOOD
  Español - 28/11/2013 - 387 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Igienica DIN FOOD
  Italiano - 28/11/2013 - 443 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Hygiénique DIN-FOOD
  Français - 28/11/2013 - 385 KB - .pdf

• Hygienic Centrifugal Pump DIN-FOOD
  English - 28/11/2013 - 382 KB - .pdf

• Гигиеничный Центробежный Насос DIN-FOOD
  Русский - 28/11/2013 - 452 KB - .pdf

• 卫生级DIN离心泵 DIN FOOD
  汉语 - 28/11/2013 - 483 KB - .pdf

• DIN-Hygiene-Kreiselpumpe DIN-FOOD
  Deutsch - 28/11/2013 - 646 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga DIN Higiénica DIN-FOOD
  Português - 28/11/2013 - 863 КБ - .pdf

Инструкции (5)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN DIN-FOOD
  Français - 02/08/2022 - 2.171 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DIN-FOOD
  Español - 02/03/2022 - 2.171KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DIN-FOOD
  English - 02/03/2022 - 2.178 KB - .pdf

• ANWEISUNGEN ZU INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DIN-FOOD
  Deutsch - 03/08/2022 - 2 103KB - .pdf

• РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОС DIN-FOOD
  Русский - 03/08/2022 - 2 288КБ - .pdf

3D CAD (1)

• 110.DIN_FOOD.rar
  - 07/01/2013 - 1.170 KB - .rar

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE CURVES DIN-FOOD
  - 15/04/2020 - 4 990 KB - .pdf

Центробежный Насос PROLAC HCP

Тех.описание (9)

• Bomba Centrífuga Prolac HCP
  Español - 26/10/2017 - 466 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Prolac HCP
  English - 26/10/2017 - 460 KB - .pdf

• Центробежный Насос PROLAC HCP
  Русский - 26/10/2017 - 506 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Prolac HCP
  Italiano - 26/10/2017 - 443 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Bombas centrífugas para aplicaciones farmacéuticas
  Español - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Centrifugal pumps for pharmaceutical applications
  English - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompes centrifuges pour applications pharmaceutiques
  Français - 12/11/2013 - 83 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompe centrifughe per applicazioni farmaceutiche
  Italiano - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Центробежные насосы для фармацевтического применения
  Русский - 12/11/2013 - 146 KB - .pdf

Инструкции (5)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP
  Español - 28/10/2021 - 1.654 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP
  English - 28/10/2021 - 1.661 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP
  Français - 28/10/2021 - 1.699 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС PROLAC HCP
  - 01/02/2021 - 1.367 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS HIGIĒNISKS CENTRBĒDZES SŪKNIS PROLAC HCP
  latviešu - 19/07/2021 - 1.259 KB - .pdf

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. PROLAC HCP
  - 02/07/2012 - 4.987 KB - .pdf

Центробежный Насос PROLAC HCP-WFI

Тех.описание (5)

• Prolac HCP-WFI: Bombas centrífugas para aplicaciones farmacéuticas
  Español - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Centrifugal pumps for pharmaceutical applications
  English - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompe centrifughe per applicazioni farmaceutiche
  Italiano - 12/11/2013 - 57 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Центробежные насосы для фармацевтического применения
  Русский - 12/11/2013 - 146 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompes centrifuges pour applications pharmaceutiques
  Français - 12/11/2013 - 83 KB - .pdf

Инструкции (7)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP
  Español - 03/09/2012 - 2.705 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP
  English - 03/09/2012 - 937 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP
  Français - 03/09/2012 - 955 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE PROLAC HCP
  Italiano - 03/09/2012 - 904 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG PROLAC HCP
  Deutsch - 03/09/2012 - 988 KB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO PROLAC HCP INOXPA
  Português - 03/09/2012 - 842 KB - .pdf

• Паспорт / инструкция по эксплуатации Насос центробежный PROLAC HCP
  Русский - 03/09/2012 - 774 KB - .pdf

Самовсасывающий Насос PROLAC HCP SP

Тех.описание (8)

• Bomba Centrífuga Prolac HCP SP
  Español - 10/10/2013 - 320 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Prolac HCP SP
  English - 10/10/2013 - 319 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Prolac HCP SP
  Français - 10/10/2013 - 320 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Prolac HCP SP
  Italiano - 10/10/2013 - 319 KB - .pdf

• Центробежный Насос Prolac HCP SP
  Русский - 10/10/2013 - 402 KB - .pdf

• Centrifugalpumpe Prolac HCP SP
  Dansk - 10/10/2013 - 412 KB - .pdf

• Selbstansaugende Kreiselpumpe Prolac HCP SP
  Deutsch - 10/10/2013 - 272 KB - .pdf

• 自吸泵 PROLAC HCP SP
  汉语 - 10/10/2013 - 452 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP SP
  Español - 30/09/2013 - 1.329 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP SP
  English - 30/09/2013 - 1.328 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN PROLAC HCP SP
  Français - 30/09/2013 - 1.338 KB - .pdf

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. PROLAC HCP SP
  - 01/08/2013 - 1.328 KB - .pdf

Центробежный насос HYGINOX SE

Тех.описание (6)

• Bomba Centrífuga HYGINOX SE
  Español - 08/05/2017 - 316 KB - .pdf

• Centrifugal Pump HYGINOX SE
  English - 08/05/2017 - 314 KB - .pdf

• Centrifugalpumpe Hyginox SE
  Dansk - 08/05/2017 - 390 KB - .pdf

• Центробежный Насос HYGINOX SE
  Русский - 08/05/2017 - 370 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Hyginox SE
  Italiano - 08/05/2017 - 324 KB - .pdf

• Kreiselpumpe Hyginox SE
  Deutsch - 08/05/2017 - 395 KB - pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HYGINOX SE
  Français - 28/10/2021 - 1.085 KB - .pdf

• INSTRUCCIONE S DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HYGINOX SE
  Español - 28/10/2021 - 1.042 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYGINOX SE PUMP
  English - 28/10/2021 - 1.116 KB - .pdf

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. HYGINOX SE
  - 18/02/2016 - 2.600 KB - .pdf

Центробежный Насос ESTAMPINOX EFI

Тех.описание (4)

• Centrifugal Pump Estampinox EFI
  Español - 02/11/2017 - 359 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Estampinox EFI
  English - 02/11/2017 - 482 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Estampinox EFI
  Italiano - 02/11/2017 - 351 KB - .pdf

• Центробежный Насос Estampinox EFI
  Русский - 02/11/2017 - 533 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ESTAMPINOX EFI
  English - 28/10/2021 - 1.384 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE ESTAMPINOX EFI
  Français - 28/10/2021 - 1.447 KB - PDF

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO ESTAMPINOX EFI
  Español - 28/10/2021 - 1.404 KB - PDF

Насос с Геликоидальным Ротором RV

Тех.описание (7)

• Bomba Centrífuga de Rodete Helicoidal RV
  Español - 01/07/2013 - 178 KB - .pdf

• Centrifugal Pump with Helicoidal Impeller RV
  English - 01/03/2013 - 179 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge à Turbine Hélicoïdale RV
  Français - 01/03/2013 - 177 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga a Girante Elicoidale RV
  Italiano - 01/03/2013 - 178 KB - .pdf

• Schraubenkreiselpumpe RV
  Deutsch - 01/03/2013 - 175 KB - .pdf

• Центробежный Насос с Геликоидальным Ротором RV
  Русский - 01/03/2013 - 272 KB - .pdf

• 螺旋式叶轮离心泵 RV
  汉语 - 01/07/2013 - 599 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: BOMBA RV
  Español - 28/10/2021 - 2.322 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS: RV PUMP
  English - 28/10/2021 - 2.316 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE RV
  Français - 28/10/2021 - 2.289 KB - .pdf

Кривые характеристик (3)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-65
  - 06/09/2012 - 278 KB - .pdf

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-80
  - 05/09/2012 - 277 KB - .pdf

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-100
  - 06/09/2012 - 292 KB - .pdf

Насос с Геликоидальным Ротором RVN

Тех.описание (2)

• Bomba Centrífuga de Rodete Helicoidal RVN
  Español - 16/02/2015 - 180 KB - PDF

• Centrifugal Pump with Helicoidal Impeller RVN
  English - 16/02/2015 - 278 KB - PDF

Инструкции (4)

• Паспорт / Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию Насос с геликоидальным ротором RV
  Русский - 17/05/2021 - 2.466 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE RV
  Français - 28/10/2021 - 2.289 KB - PDF

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: BOMBA RV
  Español - 28/10/2021 - 2.316 KB - 2.322 KB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS: RV PUMP
  English - 28/10/2021 - 2.316 KB - PDF

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE CURVES RVN
  ES - 18/11/2019 - 640 KB - PDF

Винтовой Насос KIBER KTE

Тех.описание (2)

• Progressive Cavity Pump Kiber KTE
  English - 07/07/2021 - 1.830 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KTE
  Español - 07/07/2021 - 1.886 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HELICOIDAL PUMP KIBER KTE
  English - 28/10/2021 - 1.174 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KTE
  Español - 28/10/2021 - 1.129 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KTE
  Français - 28/10/2021 - 1.171 KB - .pdf

Кривые характеристик (4)

• KIBER KTE-60
  .pdf - 07/07/2021 - 88 KB -

• KIBER KTE-80
  .pdf - 07/07/2021 - 87 KB -

• KIBER KTE-90
  .pdf - 07/07/2021 - 87 KB -

• KIBER KTE-100
  .pdf - 07/07/2021 - 87 KB -

DCH Гигиенический Двухвинтовой Насос

Тех.описание (9)

• Двухвинтовой Насос DCH
  Русский - 08/07/2020 - 295 КВ - .PDF

• Bomba de Doble Tornillo DCH
  Español - 08/07/2020 - 206 KB - .pdf

• Twin Screw Pump DCH
  English - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• Pompa a Doppia Vite DCH
  Italiano - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• Pompe à Double Vis DCH
  Français - 08/07/2020 - 214 KB - .pdf

• Bomba de Parafuso Duplo DCH
  Português - 08/07/2020 - 205 KB - .pdf

• Schraubenspindelpumpe DCH
  Deutsch - 08/07/2020 - 210 KB - .pdf

• Dobbelt Skruepumpe DCH
  Dansk - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• 双螺杆泵 DCH
  汉语 - 08/07/2020 - 257 KB - .pdf

Инструкции (2)

• • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’EXPLOITATION ET D’ENTRETIEN POMPE À DOUBLE VIS DCH
  Français - 28/10/2021 - 2.220 KB - PDF

• • INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCH
  English - 28/10/2021 - 2.264 KB - PDF

Вихревой Насос ASPIR

Тех.описание (7)

• Bomba de Canal Lateral ASPIR
  Español - 16/06/2015 - 445 KB - .pdf

• Side Channel Pump ASPIR
  English - 16/06/2015 - 445 KB - .pdf

• Pompe Auto-aspirante ASPIR
  Français - 16/06/2015 - 438 KB - .pdf

• Pompa a Canale Laterale ASPIR
  Italiano - 16/06/2015 - 447 KB - .pdf

• Selbstansaugende Kreiselpumpe ASPIR
  Deutsch - 16/06/2015 - 457 KB - .pdf

• Вихревой Насос ASPIR
  Русский - 16/06/2015 - 534 KB - .pdf

• 液环泵 ASPIR
  汉语 - 16/06/2015 - 700 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: ASPIR
  Español - 16/11/2021 - 1.448 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ASPIR
  Français - 16/11/2021 - 1.518 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS: ASPIR
  English - 16/11/2021 - 1.472 KB - .pdf

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. ASPIR
  - 01/04/2010 - 8.073 KB - .pdf

DCS Двухвинтовой Насос

Тех.описание (4)

• Двухвинтовой насос DCS
  Русский - 30/05/2022 - 543 KB - .pdf

• Pompe à Double Vis DCS
  Français - 30/05/2022 - 528 KB - .pdf

• Bomba de Doble Tornillo DCS
  Español - 30/05/2022 - 540 KB - .pdf

• Twin Screw Pump DCS
  English - 30/05/2022 - 545 KB - .pdf

Инструкции (1)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCS
  English - 30/05/2022 - 2.446 KB - .pdf

Кулачковый Насос HLR

Тех.описание (8)

• Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
  Español - 02/06/2008 - 162 KB - .pdf

• Hygienic Lobe Rotor Pump HLR
  English - 02/06/2008 - 161 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotatifs Hygiénique HLR
  Français - 02/06/2008 - 162 KB - .pdf

• Pompa Lobulare Rotativa Igienica HLR
  Italiano - 02/06/2008 - 161 KB - .pdf

• Гигиеничный Кулачковый Насос HLR
  Русский - 02/06/2008 - 230 KB - .pdf

• 卫生型凸轮转子泵
  汉语 - 02/06/2008 - 506 KB - .pdf

• Hygiene-Drehkolbenpumpe HLR
  Deutsch - 02/06/2008 - 443 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
  Português - 02/06/2008 - 619 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR
  Español - 16/11/2021 - 2.854 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES
  Français - 16/11/2021 - 2.745 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump
  English - 16/11/2021 - 2.707 KB - .pdf

3D CAD (1)

• 504.HLR.rar
  - 07/01/2013 - 10.040 KB - .rar

Кулачковый Насос SLR

Тех.описание (14)

• Bomba Lobular Rotativa SLR
  Español - 31/05/2018 - 315 KB - .pdf

• Rotary Lobe Pump SLR
  English - 05/12/2018 - 393 KB - .pdf

• Кулачковый Насос SLR
  Русский - 15/12/2017 - 457 KB - .pdf

• Bombeo de Chocolate
  Español - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Chocolate Pumping
  English - 25/06/2014 - 255 KB - .pdf

• Pompage de Chocolat
  Français - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Chocolate Pumping
  Deutsch - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Перекачивание Шоколада
  Русский - 25/06/2014 - 427 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotative SLR
  Français - 31/05/2018 - 341 KB - .pdf

• Pompa Lobulare Rotativa SLR
  Italiano - 31/05/2018 - 337 KB - .pdf

• Drehkolbenpumpe SLR
  Deutsch - 31/05/2018 - 488 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa SLR
  Português - 31/05/2018 - 313 KB - .pdf

• Loberotor Pumpe SLR
  Dansk - 31/05/2018 - 340 KB - .pdf

• Loberotor Pumpe SLR
  Svenska - 31/05/2018 - 329 KB - .pdf

Инструкции (7)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR SLR
  Español - 28/10/2021 - 3.143 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOBE PUMP SLR
  English - 28/10/2021 - 3.259 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE À LOBES SLR
  Français - 28/10/2021 - 3.288 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE POMPA A LOBI SLR
  Italiano - 16/03/2021 - 2.969 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG DREHKOLBENPUMPE SLR
  Deutsch - 16/03/2021 - 2.845 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ КУЛАЧКОВЫЙ НАСОС SLR
  Русский - 16/03/2021 - 2.958 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS DAIVU SŪKNIS SLR
  Latviešu - 16/03/2021 - 2.679 KB - .pdf

3D CAD (1)

• 500.SLR.rar
  - 07/01/2013 - 18.060 KB - .rar

Кулачковый Насос SLRT

Тех.описание (6)

• Bomba Lobular Rotativa SLRT
  Español - 15/05/2014 - 705 KB - pdf

• Rotary Lobe Pump SLRT
  English - 15/05/2014 - 643 KB - pdf

• Pompe à Lobes Rotative SLRT
  Français - 15/05/2014 - 641 KB - pdf

• Роторный Насос SLRT
  Русский - 15/05/2014 - 704 KB - pdf

• Pompa a Lobi Rotativa SLRT
  Italiano - 15/05/2014 - 721 - .pdf

• Drehkolbenpumpe SLRT
  Deutsch - 15/05/2014 - 928 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SLR-T
  English - 16/11/2021 - 1.887 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO SLR-T
  Español - 16/11/2021 - 1.910 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE SLR-T
  Français - 16/11/2021 - 1.902 KB - .pdf

Кривые характеристик (1)

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. SLRT
  - 15/05/2014 - 341 KB - pdf

Моноблочный Кулачковый Насос TLS

Тех.описание (8)

• Bomba Lobular Rotativa Monobloc TLS
  Español - 23/01/2017 - 505 KB - .pdf

• Close-coupled Lobe Rotor Pump TLS
  English - 23/01/2017 - 357 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotative Monobloc TLS
  Français - 23/01/2017 - 358 KB - .pdf

• Pompa a Lobi Rotativa Monoblocco TLS
  Italiano - 23/01/2017 - 356 KB - .pdf

• Моноблочный Роторный Насос TLS
  Русский - 23/01/2017 - 388 KB - .pdf

• Monoblock Lobe Rotorpumpe TLS
  Dansk - 23/01/2017 - 358 KB - pdf

• FT.TLS.3_PT
  PT - 23/01/2017 - 294 KB - .pdf

• 转子泵 TLS
  汉语 - 16/09/2014 - 415 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR TLS
  Español - 28/10/2021 - 2.289 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TLS LOBE PUMP
  English - 28/10/2021 - 2.270 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN: Pompe à lobes TLS
  Français - 28/10/2021 - 2.375 KB - .pdf

3D CAD (12)

• TLS 1-25 DIN + SK01F-80
  - 16/10/2014 - 518 KB - .rar

• TLS 1-40 DIN + SK01F-80
  - 16/10/2014 - 525 KB - .rar

• TLS 1-40 DIN + SK01F-90
  - 16/10/2014 - 517 KB - .rar

• TLS 2-40 DIN + SK20F-90
  - 16/10/2014 - 397 KB - .rar

• TLS 2-50 DIN + SK20F-90
  - 16/10/2014 - 405 KB - .rar

• TLS 2-50 DIN + SK20F-100
  - 16/10/2014 - 388 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK25F-100
  - 16/10/2014 - 323 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK25F-112
  - 16/10/2014 - 457 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK33F-132
  - 16/10/2014 - 459 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK25F-100
  - 16/10/2014 - 292 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK25F-112
  - 16/10/2014 - 425 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK33F-132
  - 16/10/2014 - 466 KB - .rar

Винтовой Насос KIBER KS

Тех.описание (7)

• Bomba Helicoidal KIBER KS
  Español - 22/03/2017 - 365 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KS
  English - 22/03/2017 - 420 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KS
  Français - 22/03/2017 - 365 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KS
  Deutsch - 22/03/2017 - 366 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KS
  Русский - 22/03/2017 - 420 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KS
  Italiano - 22/03/2017 - 418 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KS
  Português - 22/03/2017 - 624 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST
  Français - 28/10/2021 - 2.142 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST
  Español - 28/10/2021 - 2.093 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST
  English - 28/10/2021 - 2.082 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВИНТОВОЙ НАСОС KIBER KS / KST
  Русский - 07/07/2021 - 1.672 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KSF

Тех.описание (7)

• Bomba Helicoidal KIBER KSF
  Español - 22/03/2017 - 367 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KSF
  English - 22/03/2017 - 366 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KSF
  Français - 22/03/2017 - 367 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KSF
  Deutsch - 22/03/2017 - 367 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KSF
  Русский - 22/03/2017 - 421 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KSF
  Italiano - 22/03/2017 - 418 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KSF
  Português - 22/03/2017 - 624 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT
  Español - 28/10/2021 - 1.807 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT
  English - 28/10/2021 - 1.723 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT
  Français - 28/10/2021 - 1.819 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG EXZENTERSCHNECKENPUMPE KIBER KSF / KSFT
  Deutsch - 09/08/2021 - 1.366 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KST

Тех.описание (7)

• Bomba Helicoidal KIBER KST
  Español - 22/03/2017 - 331 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KST
  English - 22/03/2017 - 321 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KST
  Français - 22/03/2017 - 320 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KST
  Русский - 22/03/2017 - 409 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KST
  Deutsch - 22/03/2017 - 329 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KST
  Italiano - 22/03/2017 - 377 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KST
  Português - 22/03/2017 - 592 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST
  Français - 28/10/2021 - 2.142 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST
  Español - 28/10/2021 - 2.093 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST
  English - 28/10/2021 - 2.082 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВИНТОВОЙ НАСОС KIBER KS / KST
  Русский - 07/07/2021 - 1.672 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KSFT

Тех.описание (7)

• Bomba Helicoidal KIBER KSFT
  Español - 22/03/2017 - 340 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KSFT
  English - 22/03/2017 - 337 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KSFT
  Français - 22/03/2017 - 337 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KSFT
  Deutsch - 22/03/2017 - 340 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KSFT
  Русский - 22/03/2017 - 423 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KSFT
  Italiano - 22/03/2017 - 389 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KSFT
  Português - 22/03/2017 - 640 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT
  Español - 28/10/2021 - 1.807 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT
  English - 28/10/2021 - 1.723 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT
  Français - 28/10/2021 - 1.819 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG EXZENTERSCHNECKENPUMPE KIBER KSF / KSFT
  Deutsch - 09/08/2021 - 1.366 KB - .pdf

Винтовой Насос KIBER KVB-25

Тех.описание (7)

• Bomba Helicoidal KVB-25
  Español - 03/10/2005 - 101 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KVB-25
  English - 03/10/2005 - 161 KB - .pdf

• Pompe à rotor Hélicoïdal KVB-25
  Français - 03/10/2005 - 103 KB - .pdf

• Pompa monovite elicoidale KVB-25
  Italiano - 03/10/2005 - 95 KB - .pdf

• Винтовой насос KVB-25
  Русский - 03/10/2005 - 476 KB - .pdf

• 垂直桶装螺杆泵 KVB - 25
  汉语 - 03/10/2005 - 330 KB - .pdf

• Exenterschneckenpumpe KVB-25
  Deutsch - 10/03/2005 - 332 KB - .pdf

Инструкции (5)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN KIBER KVB-25
  Français - 25/02/2022 - 801 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO KIBER KVB-25
  Español - 25/02/2022 - 788 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS KIBER KVB-25
  English - 25/02/2022 - 778 KB - .pdf

• INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI POMPA KIBER KVB – 25
  Polski - 25/02/2022 - 666 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ KIBER KVB-25
  Русский - 25/02/2022 - 760 KB - .pdf

Насос с Гибким Импеллером RF

Тех.описание (10)

• Bomba de Rodete Flexible RF
  Español - 02/02/2017 - 418 KB - .pdf

• Flexible Impeller Pump RF
  English - 02/02/2017 - 370 KB - .pdf

• Pompe à Impulseur Flexible RF
  Français - 02/02/2017 - KB - .pdf

• Pompa a Girante Flessibile RF
  Italiano - 02/02/2017 - 367 KB - .pdf

• Impellerpumpe RF
  Deutsch - 02/02/2017 - 369 KB - .pdf

• Насос с Гибким Импеллером RF
  Русский - 02/02/2017 - 419 KB - .pdf

• Fleksible Impellerpumper RF
  Dansk - 02/02/2017 - 369 KB - .pdf

• Impellerpump - Självsugande RF
  Svenska - 02/02/2017 - 368 KB - .pdf

• FT.RF.4_CN
  CN - 02/02/2017 - 454 KB - .pdf

• FT.RF.4_PT
  PT - 02/02/2017 - 550 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO RF Sanitaria
  Español - 28/10/2021 - 1.592 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS RF Sanitary
  English - 28/10/2021 - 1.611 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE RF Sanitaire
  Français - 28/10/2021 - 1.675 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОС С ГИБКИМ ИМПЕЛЛЕРОМ RF
  Русский - 26/01/2021 - 1.394 KB - .pdf

3D CAD (1)

• 650.RF.rar
  - 07/01/2013 - 3.370 KB - .rar

Кривые характеристик (4)

• RF 900 rpm 50 Hz
  - 25/03/2014 - 226 KB - .pdf

• RF 1500 rpm 50 Hz
  - 25/03/2014 - 231 KB - .pdf

• RF 1200 rpm 60 Hz
  - 25/03/2014 - 227 KB - .pdf

• RF 1800 rpm 60 Hz
  - 25/03/2014 - 235 KB - .pdf

MCR Мешалка Противоположного Вращения

Тех.описание (4)

• 20.072.33.01RU
  RU - 04/05/2022 - 641 KB - PDF

• 20.072.33.01EN
  EN - 04/05/2022 - 645 KB - PDF

• 20.072.33.01ES
  ES - 04/05/2022 - 648 KB - PDF

• 20.072.33.01FR
  FR - 04/05/2022 - 632 KB - PDF

Инструкции (4)

• 20.072.30.01RU
  RU - 04/05/2022 - 1690 KB - PDF

• 20.072.30.01EN
  EN - 04/05/2022 - 1577 KB - PDF

• 20.072.30.01ES
  ES - 04/05/2022 - 1811 KB - PDF

• 20.072.30.01FR
  FR - 04/05/2022 - 1644 KB - PDF

Роторный Насос SLR-A

Тех.описание (3)

• Bomba Lobular Rotativa SLR-A.
  Español - 01/06/2010 - 226 KB - .pdf

• Lobe Rotor Pump SLR-A
  English - 01/06/2010 - 227 KB - .pdf

• SLR-A Drehkolbenpumpe
  Deutsch - 01/06/2010 - 434 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SLR-A
  English - 16/11/2021 - 2.122 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO SLR-A
  Español - 16/11/2021 - 2.111 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE SLR-A
  Français - 16/11/2021 - 2.320 KB - .pdf

Донная Магнитная Мешалка BMA

Тех.описание (1)

• Донная Магнитная Мешалка BMA
  Русский - 30/05/2018 - 400 KB - .pdf

Инструкции (1)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAGNETIC AGITATOR BMA
  English - 22/06/2018 - 920 KB - .pdf

Мешалки для Стандартных Ёмкостей

Тех.описание (6)

• Agitadores para los Depósitos Estándares
  Español - 19/11/2015 - 315 KB - .pdf

• Agitators for Standard Tanks
  English - 19/11/2015 - 319 KB - .pdf

• Resumen de los Agitadores para los Depósitos Estándares
  Español - 19/11/2015 - 132 KB - .pdf

• Summary: Agitators for Standard Tanks
  English - 19/11/2015 - 127 KB - .pdf

• Мешалки для Стандартных Резервуаров
  Русский - 19/11/2015 - 637 KB - .pdf

• Сводная Информация о Мешалках для Стандартных Резервуаров
  Русский - 19/11/2015 - 420 KB - .pdf

Боковая Донная Мешалка LR/LM

Тех.описание (5)

• Agitador Lateral de Fondo LM/LR
  Español - 02/06/2008 - 210 KB - .pdf

• Bottom Side Entry Agitator LR/LM
  English - 02/06/2008 - 328 KB - .pdf

• Agitatore Laterale di Fondo LM/LR
  Italiano - 02/06/2008 - 199 KB - .pdf

• Боковая Донная Мешалка LM/LR
  Русский - 02/06/2008 - 310 KB - .pdf

• Bottom Side Entry Agitator LR/LM
  USA - 02/06/2008 - 198 KB - .pdf

Инструкции (7)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR LATERAL DE FONDO LR / LM
  Español - 01/02/2012 - 568 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LR / LM SIDE - ENTRY AGITATORS
  English - 01/02/2012 - 553 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE AGITATEUR LATÉRAL DE FOND LR / LM
  Français - 01/02/2012 - 552 KB - .pdf

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БОКОВАЯ ДОННАЯ МЕШАЛКА LR / LM
  Русский - 01/02/2012 - 841 KB - .pdf

• INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI MIESZADŁO BOCZNE LR / LM
  Polski - 01/02/2012 - 466 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR LR / LM SIDMONTERADE OMRÖRARE
  Svenska - 01/02/2012 - 626 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE – OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING LR / LM SIDEMONTEREDE OMRØRERE
  Dansk - 01/02/2012 - 559 KB - .pdf

Боковая Мешалка CPG

Тех.описание (6)

• Agitador Lateral CPG
  Español - 01/07/2008 - 149 KB - .pdf

• Side Entry Agitator CPG
  English - 01/07/2008 - 162 KB - .pdf

• Agitateur Latéral CPG
  Français - 01/07/2008 - 159 KB - .pdf

• Agitatore Laterale CPG
  Italiano - 01/07/2008 - 156 KB - .pdf

• Мешалка Боковая CPG
  Русский - 01/07/2008 - 279 KB - .pdf

• Side Entry Agitator CPG
  USA - 01/07/2008 - 179 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR ENOLOGICO CPG
  Español - 15/02/2008 - 716 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CPG AGITATOR FOR WINE
  English - 15/02/2008 - 720 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR OENOLOGIQUE CPG
  Français - 15/02/2008 - 713 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка NBI

Тех.описание (4)

• Agitador Vertical NBI
  Español - 21/12/2017 - 227 KB - .pdf

• Vertical Agitator NBI
  English - 21/12/2017 - 230 KB - .pdf

• Agitatore Verticale NBI
  Italiano - 21/12/2017 - 234 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка NBI
  Русский - 21/12/2017 - 279 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NBI
  Español - 06/11/2018 - 425 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NBI VERTICAL AGITATOR
  English - 06/11/2018 - 379 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL NBI
  Français - 06/11/2018 - 435 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНАЯ МЕШАЛКА NBI
  Русский - 06/11/2018 - 631 КВ - .pdf

Вертикальная Мешалка BCI

Тех.описание (8)

• Vertical Agitator BCI
  English - 28/01/2020 - 208 KB - .pdf

• AgitatoreVerticale BCI
  Italiano - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• Agitador Vertical BCI
  Español - 28/01/2020 - 234 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BCI
  Русский - 28/01/2020 - 334 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BCI
  Français - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• 垂直搅拌器
  汉语 - 28/01/2020 - 256 KB - .pdf

• Vertikalrührwerk BCI
  Deutsch - 28/01/2020 - 210 KB - .pdf

• TopmonteretRøreværk BCI
  Dansk - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BCI
  Español - 14/12/2021 - 837 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL BCI
  Français - 14/12/2021 - 879 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL AGITATOR BCI
  English - 14/12/2021 - 864 KB - .pdf

Переносная Мешалка PBC

Тех.описание (8)

• 移动式搅拌器
  汉语 - 28/01/2020 - 268 KB - .pdf

• Mobiles Rührwerk PBC
  Deutsch - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• Portable Agitator PBC
  English - 28/01/2020 - 215 KB - .pdf

• AgitadorPortátil PBC
  Español - 28/01/2020 - 236KB - .pdf

• Agitateur Portable PBC
  Français - 28/01/2020 - 215 KB - .pdf

• AgitatorePortatile PBC
  Italiano - 28/01/2020 - 210 KB - .pdf

• AgitadorPortátil PBC
  Portugal - 28/01/2020 - 209 KB - .pdf

• Переносная Мешалка PBC
  Русский - 28/01/2020 - 334 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PBC PORTABLE AGITATOR
  English - 14/12/2021 - 915 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR PORTATIL PBC
  Español - 14/12/2021 - 927 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE AGITATEUR PORTABLE PBC
  Français - 14/12/2021 - 857 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка BMI

Тех.описание (7)

• Agitador Vertical BMI
  Español - 16/09/2019 - 268 KB - .pdf

• AgitatoreVerticale BMI
  Italiano - 16/09/2019 - 264 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BMI
  Français - 16/09/2019 - 273 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BMI
  Русский - 16/09/2019 - 309 KB - .pdf

• 垂直搅拌器 BMI
  汉语 - 16/09/2019 - 383 KB - .pdf

• Vertical Agitator BMI
  English - 16/09/2019 - 269 KB - .pdf

• Vertikalrührwerk BMI
  Deutsch - 16/09/2019 - 200 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BMI
  Español - 14/12/2021 - 935 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL BMI
  Français - 14/12/2021 - 971 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BMI VERTICAL AGITATOR
  English - 14/12/2021 - 831 KB - PDF

Модульная Мешалка FMI

Тех.описание (1)

• ModularesVertikalrührwerk FMI
  Deutsch - 01/05/2011 - 180 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL FMI
  Español - 14/12/2021 - 1.042 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL FMI
  Français - 14/12/2021 - 1.073 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FMI VERTICAL AGITATOR
  English - 14/12/2021 - 1.032 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка BFI

Тех.описание (5)

• Agitador Vertical BFI
  Español - 01/10/2008 - 1279 KB - .pdf

• Vertical Agitator BFI
  English - 01/10/2008 - 1277 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BFI
  Français - 01/10/2008 - 1277 KB - .pdf

• Agitatore Verticale BFI
  Italiano - 01/10/2008 - 1296 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BFI
  Русский - 01/10/2008 - 1351 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BFI
  Español - 14/12/2021 - 851 KB - PDF

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE AGITATEUR VERTICAL BFI
  Français - 14/12/2021 - 814 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL AGITATOR BFI
  English - 14/12/2021 - 804 KB - PDF

Вертикальная Мешалка NHS

Тех.описание (6)

• Agitador Vertical NHS
  Español - 09/03/2015 - 168 KB - .pdf

• Vertical Agitator NHS
  English - 09/03/2015 - 173 KB - .pdf

• Agitateur Vertical NHS
  Français - 09/03/2015 - 128 KB - .pdf

• Agitatore Verticale NHS
  Italiano - 09/03/2015 - 119 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка NHS
  Русский - 09/03/2015 - 224 KB - .pdf

• 垂直搅拌器 NHS
  汉语 - 09/03/2015 - 228 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NHS
  Español - 01/09/2011 - 391 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NHS VERTICAL AGITATOR
  English - 01/09/2011 - 387 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL NHS
  Français - 01/09/2011 - 388 KB - .pdf

Динамический миксер

Тех.описание (1)

• Динамический миксер M-3000
  RUS - 31/03/2022 - 298 КБ - .pdf

Инструкции (1)

• Динамический миксер M
  RU - 17/03/2022 - 345 KB - PDF

Мешалки с Торцевым Уплотнением CXC

Тех.описание (3)

• Agitadores Verticales con Cierre Mecánico CXC
  Español - 01/09/2008 - 183 KB - .pdf

• Vertical Agitators with Mechanical Seals CXC
  English - 01/09/2008 - 295 KB - .pdf

• Вертикальные Мешалки с Торцевым Уплотнением CXC
  Русский - 01/09/2008 - 261 KB - .pdf

Миксер Вертикальный ME 1100

Тех.описание (8)

• Mixer Vertical ME 1100
  Español - 19/06/2013 - 157 KB - .pdf

• Vertical Mixer ME 1100
  English - 01/05/2006 - 157 KB - .pdf

• Mixer Vertical ME 1100
  Français - 01/05/2006 - 362 KB - .pdf

• Mixer verticale ME 1100
  Italiano - 01/06/2006 - 379 KB - .pdf

• Vertikalmischer ME 1100
  Deutsch - 01/05/2006 - 1150 KB - .pdf

• Миксер вертикальный ME 1100
  Русский - 01/05/2006 - 610 KB - .pdf

• 立式混合器 ME 1100
  汉语 - 01/05/2006 - 299 KB - .pdf

• Vertikal mixer ME 1100
  Dansk - 01/05/2006 - 352 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL MIXER ME-1100
  English - 16/11/2021 - 1.199 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER VERTICALMIXER ME-1100
  Español - 16/11/2021 - 1.209 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE MIXER VERTICAL ME-1100
  Français - 16/11/2021 - 1.164 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МИКСЕР ME-1100
  Русский - 28/07/2021 - 1.166 KB - .pdf

Миксер ME 4100

Тех.описание (7)

• Mixer en línea ME 4100
  Español - 22/01/2015 - 297 KB - .pdf

• Inline mixer ME 4100
  English - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Mixer en ligne ME 4100
  Français - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Mixer en linea ME 4100
  Italiano - 22/01/2015 - 290 KB - .pdf

• Inline-Mischer ME 4100
  Deutsch - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Миксер inline ME 4100
  Русский - 22/01/2015 - 246 KB - .pdf

• 管道混合器 ME 4100
  汉语 - 22/01/2015 - 327 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN-LINE MIXER 4100 SERIES
  English - 16/11/2021 - 2.145 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER IN-LINE SERIE 4100
  Español - 16/11/2021 - 2.142 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MIXEUR EN LIGNE SÉRIE 4100
  Français - 16/11/2021 - 2.146 KB - .pdf

Донный Миксер ME 6100

Тех.описание (7)

• Mixer de Fondo ME 6100
  Español - 01/12/2009 - 259 KB - .pdf

• Tank Bottom Mixer ME 6100
  English - 01/12/2009 - 261 KB - .pdf

• Mixer de Fond ME 6100
  Français - 01/12/2009 - 260 KB - .pdf

• Mixer di Fondo ME 6100
  Italiano - 01/12/2009 - 258 KB - .pdf

• Bodenmischer ME 6100
  Deutsch - 01/12/2009 - 262 KB - .pdf

• Донный Миксер ME 6100
  Русский - 01/12/2009 - 329 KB - .pdf

• 罐底混合器 ME 6100
  汉语 - 01/12/2009 - 390 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER DE FONDO SERIE 6100
  Español - 01/02/2012 - 677 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXER SERIE 6100
  English - 01/02/2012 - 756 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER DE FONDO CIERRE DOBLE SERIE 6100
  Español - 01/12/2011 - 663 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXER DOUBLE MECHANICAL SEAL SERIE 6100
  English - 01/12/2011 - 557 KB - .pdf

Многозубчатый Mиксер 8100X

Тех.описание (6)

• Mixer Multidientes ME8100X
  Español - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• High-shear "Multitooth" Mixer ME8100X
  English - 18/04/2016 - 169 KB - pdf

• Mixer Multidents ME8100X
  Français - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• Mixer Multidenti ME8100X
  Italiano - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• “Многозубчатый” Миксер Повышенной Резки ME8100X
  Русский - 18/04/2016 - 375 KB - pdf

• 多齿混合器 8100X
  汉语 - 18/04/2016 - 249 KB - .pdf

Блендер M-226 / M-440

Тех.описание (7)

• Mezcladores M-226 / M-440
  Español - 07/11/2014 - 484 KB - .pdf

• Blenders M-226 / M-440
  English - 01/01/2009 - 526 KB - .pdf

• Incorporateurs M-226 / M-440
  Français - 01/01/2009 - 491 KB - .pdf

• Dissolutori Triblender M-226 / M-440
  Italiano - 01/01/2009 - 491 KB - .pdf

• Pulvermischer M-226 / M-440
  Deutsch - 01/01/2009 - 501 KB - .pdf

• БЛЕНДЕР M-226 / M-440
  Русский - 01/01/2009 - 597 KB - .pdf

• 混合器 M226 / M440
  汉语 - 01/01/2009 - 516 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MÉLANGEUR 226 / 440
  Fraçanis - 16/11/2021 - 4.149 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BLENDER 226 / 440
  English - 16/11/2021 - 4.088 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR 226 / 440
  Español - 16/11/2021 - 4.353 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БЛЕНДЕР 226 / 440
  Русский - 26/05/2021 - 4.419 KB - .pdf

Горизонтальный Блендер MM

Тех.описание (7)

• Mezclador de Mesa MM-1 / MM-2 / MM-3
  Español - 23/04/2014 - 559 KB - .pdf

• Table Blender MM-1 / MM-2 / MM-3
  English - 23/04/2014 - 558 KB - .pdf

• Mélangeur de Table MM-1 / MM-2 / MM-3
  Français - 23/04/2014 - 558 KB - .pdf

• Dissolutore Tri Blender Orizzontale MM-1 / MM-2 / MM-3
  Italiano - 23/04/2014 - 826 KB - .pdf

• Горизонтальный Блендер MM-1 / MM-2 / MM-3
  Русский - 23/04/2014 - 635 KB - .pdf

• Tischmischer MM-1 / MM-2 / MM-3
  Deutsch - 23/04/2014 - 608 KB - .pdf

• 混料机组 MM
  汉语 - 23/04/2014 - 511 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Table blender MM-1, MM-2, MM-3
  English - 16/11/2021 - 1.620 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mesclador de mesa MM-1, MM-2, MM-3
  Español - 16/11/2021 - 903 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN Mélangeur de table MM-1, MM-2, MM-3
  Français - 16/11/2021 - 1.688 KB - .pdf

Горизонтальный Блендер MH-20 MH-26

Тех.описание (5)

• Mezclador Horizontal MH-20 / MH-26
  Español - 30/09/2014 - 256 KB - .pdf

• Horizontal Blender MH-20 / MH-26
  English - 30/09/2014 - 258 KB - .pdf

• Горизонтальный Блендер MH-20 / MH-26
  Русский - 30/09/2014 - 327 KB - .pdf

• Dissolutore Orizzontale MH-20 / MH-26
  Italiano - 30/09/2014 - 258 KB - .pdf

• Horizontalmischer MH-20 / MH-26
  Deutsch - 30/09/2014 - 352 KB - .pdf

INNOVA N Отсечной Седельный Клапан

Тех.описание (6)

• 截止单座阀
  CN - 01/01/1970 - 1248 КБ - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège
  FR - 01/01/1970 - 1294 КБ - .pdf

• Valvola ad Otturatore a Singola Sede
  IT - 01/01/1970 - 1204 КБ - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Cierre
  ES - 01/01/1970 - 1304 КБ - .pdf

• Shut-off Single Seat Valve
  EN - 01/01/1970 - 1206 КБ - .pdf

• Отсечной Седельный Клапан
  RU - 01/01/1970 - 1644 КБ - .pdf

Инструкции (7)

• VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
  RU - 01/01/1970 - - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
  EN - 01/01/1970 - - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
  ES - 01/01/1970 - - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
  FR - 01/01/1970 - - .pdf

Отсечной Седельный Клапан INNOVA M

Тех.описание (4)

• Válvula de Simple Asiento de Cierre M
  Español - 24/11/2017 - 314 KB - .pdf

• Shut-off Single Seat Valve INNOVA M
  English - 24/11/2017 - 342 KB - .pdf

• Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA M
  Italiano - 24/11/2017 - 313 KB - .pdf

• Отсечной Седельный Клапан INNOVA M
  Русский - 24/11/2017 - 348 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
  English - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
  Español - 19/01/2022 - 2 206 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
  Français - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

• Краткое руководство по монтажу INNOVA M
  Русский - 20/04/2022 - 7 7878 КВ - .pdf

Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K

Тех.описание (6)

• 换向单座阀
  - 01/01/1970 - 419 КБ - .pdf

• Vanne à Simple Siège de Dérivation
  - 01/01/1970 - 357 КБ - .pdf

• Valvola di Cambio a Singola Sede
  - 01/01/1970 - 359 КБ - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Desvío
  - 01/01/1970 - 356 КБ - .pdf

• Divert Single Seat Valve
  - 01/01/1970 - 359 КБ - .pdf

• Распределительный Односедельный Клапан
  - 01/01/1970 - 343 КБ - .pdf

Инструкции (4)

• VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
  - 01/01/1970 - 1 МБ - .pdf

• Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K
  RUS - 23/07/2019 - - .pdf

Односедельный Регулирующий Клапан INNOVA G

Тех.описание (6)

• FT.INNOVA-G.2_RU
  RU - 27/05/2021 - 449 KB - .pdf

• FT.INNOVA-G.2_IT
  IT - 27/05/2021 - 376 KB - .pdf

• FT.INNOVA-G.2_ES
  ES - 27/05/2021 - 378 KB - .pdf

• FT.INNOVA-G.2_EN
  EN - 27/05/2021 - 389 KB - .pdf

• FT.INNOVA-G.2_DE
  DE - 27/05/2021 - 405 KB - .pdf

• FT.INNOVA-G.2_CN
  CN - 27/05/2021 - 394 KB - .pdf

Инструкции (4)

• 10.247.30.03RU
  RU - 27/05/2021 - 1253 KB - .pdf

• 10.247.30.03FR
  FR - 27/05/2021 - 1271 KB - .pdf

• 10.247.30.03ES
  ES - 27/05/2021 - 1310 KB - .pdf

• 10.247.30.03EN
  EN - 27/05/2021 - 1311 KB - .pdf

Перепускной Односедельный Клапан INNOVA J

Тех.описание (5)

• FT.INNOVA-J.1_FR
  - 01/01/1970 - 319 KB - .pdf

• FT.INNOVA-J.1_IT
  - 01/01/1970 - 319 KB - .pdf

• FT.INNOVA-J.1_ES
  - 01/01/1970 - 319 KB - .pdf

• FT.INNOVA-J.1_EN
  - 01/01/1970 - 319 KB - .pdf

• FT.INNOVA-J.1_RU
  - 01/01/1970 - 357 KB - .pdf

Инструкции (3)

• 10.245.30.01FR
  - 01/01/1970 - 1 MB - .pdf

• 10.245.30.01ES
  - 01/01/1970 - 1 MB - .pdf

• 10.245.30.01EN
  - 01/01/1970 - 1 MB - .pdf

Односедельный Донный Клапан INNOVA F

Тех.описание (6)

• Односедельный Донный Клапан INNOVA F
  Русский - 07/11/2018 - 264 КВ - .pdf

• INNOVA F
  EN - 07/11/2018 - 226 КВ - .pdf

• INNOVA F
  DE - 07/11/2018 - 214 КВ - .pdf

• INNOVA F
  ES - 07/11/2018 - 230 КВ - .pdf

• INNOVA F
  FR - 07/11/2018 - 234 КВ - .pdf

• INNOVA F
  IT - 07/11/2018 - 231 КВ - .pdf

Инструкции (4)

• 10.248.30.03RU
  RU - 27/05/2021 - 1055 KB - .pdf

• 10.248.30.03FR
  FR - 27/05/2021 - 1111 KB - .pdf

• 10.248.30.03ES
  ES - 27/05/2021 - 1054 KB - .pdf

• 10.248.30.03EN
  EN - 27/05/2021 - 1154 KB - .pdf

Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D

Тех.описание (4)

• Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D
  Español - 08/01/2018 - 1460 KB - .pdf

• Double Seal Mixproof Valve INNOVA D
  English - 08/01/2018 - 1460 KB - .pdf

• INNOVA D
  FR - 08/01/2018 - 1440 KB - .pdf

• Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D
  Русский - 08/01/2018 - 1468 KB - .pdf

Двухседельный клапан INNOVA P

Тех.описание (4)

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA P
  Español - 11/05/2017 - 289 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA P
  English - 11/05/2017 - 290 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA P
  Italiano - 11/05/2017 - 290 KB - .pdf

• Двухседельный Клапан INNOVA P
  Русский - 11/05/2017 - 333 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO P
  Español - 17/07/2017 - 1.120 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – P TYPE
  English - 17/07/2017 - 1.120 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE P
  Français - 17/07/2017 - 1.140 KB - .pdf

Двухседельный клапан INNOVA S

Тех.описание (4)

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA S
  Español - 11/05/2017 - 235 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA S
  English - 11/05/2017 - 230 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA S
  Italiano - 11/05/2017 - 229 KB - .pdf

• Двухседельный Клапан INNOVA S
  Русский - 11/05/2017 - 280 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO S
  Español - 17/07/2017 - 1.090 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – S TYPE
  English - 17/07/2017 - 1.070 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE S
  Français - 17/07/2017 - 1.120 KB - .pdf

Дисковый Затвор 4800

Тех.описание (10)

• Válvula de Mariposa 4800
  Español - 01/05/2013 - 258 KB - .pdf

• Valvola a Farfalla 4800
  Italiano - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Vanne Papillon 4800
  Français - 01/05/2013 - 258 KB - .pdf

• Scheibenventil 4800
  Deutsch - 01/05/2013 - 264 KB - .pdf

• Butterfly Valve 4800
  English - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Затвор Дисковый 4800
  Русский - 01/05/2013 - 349 KB - .pdf

• Butterflyventil 4800
  Dansk - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Butterfly Valve 4800
  USA - 01/05/2013 - 242 KB - .pdf

• 焊接式蝶阀
  汉语 - 01/05/2013 - 554 - .pdf

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

Инструкции (7)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800
  Español - 01/05/2013 - 1.263 KB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800
  Italiano - 01/05/2013 - 1.382 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800
  Français - 01/05/2013 - 1.378 KB - .pdf

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800
  Deutsch - 01/05/2013 - 1.244 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800
  English - 01/05/2013 - 1.433 KB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA
  Português - 01/05/2013 - 1.378 KB - .pdf

• Dimensiones generales / General dimensions / Dimensions généralesr
  - 01/07/2014 - 416 KB - .pdf

Каталог (1)

• Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
  - 13/02/2015 - 1.485 KB - .pdf

Дисковый Затвор Sandwich 4900

Тех.описание (8)

• Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900
  Español - 01/01/2009 - 259 KB - .pdf

• Valvola a Farfalla Sandwich 4900
  Italiano - 01/01/2009 - 257 KB - .pdf

• Vanne à Papillon type Sandwich 4900
  Français - 01/01/2009 - 264 KB - .pdf

• Zwischenflansch Scheibenventil 4900
  Deutsch - 01/01/2009 - 257 KB - .pdf

• Sandwich type Butterfly Valve 4900
  English - 01/01/2009 - 254 KB - .pdf

• Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900
  Русский - 01/01/2009 - 297 KB - .pdf

• 对夹式蝶阀 4900
  汉语 - 01/01/2009 - 502 KB - .pdf

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

Инструкции (6)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900
  Español - 01/05/2013 - 1.263 KB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4900
  Italiano - 01/05/2013 - 1.382 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900
  Français - 01/05/2013 - 1.378 KB - .pdf

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4900
  Deutsch - 01/05/2013 - 1.244 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900
  English - 01/05/2013 - 1.433 KB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA 4900
  Português - 01/05/2013 - 1.378 KB - .pdf

Каталог (1)

• Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
  - 13/02/2015 - 1.485 KB - .pdf

Двойной Дисковый Затвор LBV

Тех.описание (7)

• Válvula de Doble Mariposa LBV
  Español - 01/06/2011 - 652 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Farfalla LBV
  Italiano - 01/06/2011 - 670 KB - .pdf

• Vanne Papillon Double LBV
  Français - 01/06/2011 - 651 KB - .pdf

• Double Butterfly Valve LBV
  English - 01/06/2011 - 653 KB - .pdf

• Двойной Дисковый Затвор LBV
  Русский - 01/06/2011 - 710 KB - .pdf

• 双密封蝶阀 LBV
  汉语 - 01/06/2011 - 968 KB - .pdf

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE DOBLE MARIPOSA LBV
  Español - 01/05/2013 - 1.289 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON DOUBLE LBV
  Français - 01/05/2013 - 1.493 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DOUBLE BUTTERFLY VALVE LBV
  English - 01/05/2013 - 1.377 KB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP S

Тех.описание (2)

• Control Unit C-TOP S
  EN - 01/01/1970 - 399КБ - PDF

• Контрольное Устройство C-TOP S
  RU - 01/01/1970 - 540КБ - PDF

Каталог (6)

• C.Valves.ES.0221
  ES - 20/04/2021 - 4399 KB - .pdf

• C.Valves.IT.0221
  IT - 20/04/2021 - 4284 KB - .pdf

• C.Valves.PT.0321
  PT - 20/04/2021 - 4401 KB - .pdf

• C.Valves.RUS.0221
  RU - 20/04/2021 - 4422 KB - .pdf

• C.Valves.EN.0221
  EN - 20/04/2021 - 4074 KB - .pdf

• C.Valves.FR.0321
  FR - 20/04/2021 - 4399 KB - .pdf

Мембранный Клапан VeeValv

Тех.описание (5)

• Válvula de Diafragma VeeValv
  Español - 30/06/2017 - 314 KB - .pdf

• Diaphragm Valve VeeValv
  English - 30/06/2017 - 350 KB - .pdf

• Vanne à Membrane VeeValv
  Français - 30/06/2017 - 353 KB - .pdf

• Valvola a Membrana VeeValv
  Italiano - 30/06/2017 - 351 KB - .pdf

• Диафрагменный Клапан VeeValv
  Русский - 30/06/2017 - 423 KB - .pdf

Инструкции (6)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VEEVALV ’09
  Español - 30/06/2017 - 1.190 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VEEVALV ‘09
  English - 30/06/2017 - 1.190 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VEEVALV ’09
  Français - 30/06/2017 - 1.240 KB - .pdf

• Diaphragm assembly and disassembly
  English - 03/11/2009 - 315 KB - .pdf

• Instrucciones de montaje y desmontaje del diafragma
  Español - 03/11/2009 - 315 KB - .pdf

• Instructions de montage et de demontage de la membrane
  Français - 03/11/2009 - 315 KB - .pdf

Мембранный Клапан NDL

Тех.описание (4)

• Válvula de Diafragma NDL
  Español - 25/07/2017 - 222 KB - .pdf

• Diaphragm Valve NDL
  English - 25/07/2017 - 165 KB - .pdf

• Valvola a Membrana NDL
  Italiano - 25/07/2017 - 194 KB - .pdf

• Мембранный Клапан NDL
  Русский - 25/07/2017 - 245 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VEEVALV ’09
  Español - 25/07/2017 - 1.190 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VEEVALV ‘09
  English - 25/07/2017 - 1.190 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VEEVALV ’09
  Français - 25/07/2017 - 1.240 KB - .pdf

Радиальный Мембранный Клапан PharmaValve

Тех.описание (3)

• Válvula de Diafragma Radial Pharmavalve
  Español - 01/05/2008 - 237 KB - .pdf

• Radial Diaphragm Valve Pharmavalve
  English - 01/05/2008 - 192 KB - .pdf

• Радиальный Мембранный Клапан Pharmavalve
  Русский - 01/05/2008 - 314 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PHARMAVALVE
  Español - 01/01/1970 - 610 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PHARMAVALVE
  English - 01/09/2009 - 606 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE PHARMAVALV
  Français - 01/09/2009 - 609 KB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP+

Тех.описание C-TOP+ (5)

• Cabezal de Control CTOP+
  Español - 01/12/2011 - 185 KB - .pdf

• Control Unit C-TOP+
  English - 01/12/2011 - 183 KB - .pdf

• Boitier de contrôle CTOP+.
  Français - 01/12/2011 - 176 KB - .pdf

• Testata di Controllo CTOP+
  Italiano - 01/12/2011 - 181 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP+
  Русский - 01/12/2011 - 423 KB - .pdf

Тех.описание C-TOP+'15 (3)

• Cabezal de Control C-TOP+’15
  Español - 15/04/2016 - 593 KB - .pdf

• Control Unit C-TOP+’15
  English - 15/04/2016 - 598 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP+’15
  Русский - 15/04/2016 - 575 KB - .pdf

Инструкции C-TOP+'15 (1)

• C-TOP+ Instrucciones de utilización / Operating instructions / Notice d'utilisation / Bedienungsanleitung
  - 10/09/2015 - 941 KB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP+ AS-i

Тех.описание (5)

• C-TOP+ with AS-i Communication
  Español - 08/05/2014 - 226 KB - .pdf

• C-TOP+ with AS-i Communication
  English - 08/05/2014 - 230 KB - .pdf

• C-TOP+ avec Bus AS-i
  Français - 08/05/2014 - 230 KB - .pdf

• C-TOP+ с Коммуникацией AS-i
  Русский - 08/05/2014 - 336 KB - .pdf

• C-TOP+ con Comunicazione AS-i
  Italiano - 08/05/2014 - 225 KB - .pdf

Инструкции (1)

• C-TOP+ with AS-interface
  - 08/05/2014 - 1.776 KB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP C-TOP

Тех.описание (6)

• Cabezal de Control C-TOP
  Español - 01/12/2008 - 174 KB - .pdf

• Control Unit C-TOP
  English - 01/12/2008 - 176 KB - .pdf

• Boîtier de Contrôle C-TOP
  Français - 01/12/2008 - 176 KB - .pdf

• Testata di Controllo C-TOP
  Italiano - 01/12/2008 - 174 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP
  Русский - 01/12/2008 - 266 KB - .pdf

• 反馈控制单元 C-TOP
  汉语 - 01/12/2008 - 389 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cabezal de control C-TOP
  Español - 01/11/2011 - 888 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS C-TOP control head
  English - 01/11/2011 - 877 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, SERVICE ET ENTRETIEN Tête de commande C-TOP
  Français - 01/11/2011 - 822 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, SERVIZIO E MANUTENZIONE Testata di controllo C-TOP
  Italiano - 01/11/2011 - 829 KB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP AS-i C-TOP AS-i

Тех.описание (6)

• C-TOP con Comunicación AS-i (bus de campo)
  Español - 01/10/2009 - 297 KB - .pdf

• C-TOP with AS-i communication (fieldbus)
  English - 01/10/2009 - 299 KB - .pdf

• C-TOP avec communication AS-i (bus de terrain)
  Français - 01/10/2009 - 299 KB - .pdf

• C-TOP con comunicazione AS-i (bus di campo)
  Italiano - 01/10/2009 - 309 KB - .pdf

• C-TOP с коммуникацией AS-i (промышленная сеть)
  Русский - 01/10/2009 - 399 KB - .pdf

• C-TOP带AS-i的通信智能控制器 （现场总线）
  汉语 - 01/10/2009 - 524 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cabezal de control C-TOP
  Español - 01/11/2010 - 888 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS C-TOP control head
  English - 01/11/2010 - 877 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, SERVICE ET ENTRETIEN Tête de commande C-TOP
  Français - 01/11/2010 - 822 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, SERVIZIO E MANUTENZIONE Testata di controllo C-TOP
  Italiano - 01/11/2010 - 829 KB - .pdf

Шаровой Кран 6400

Тех.описание (8)

• Válvula de Bola 6400
  Español - 01/06/2010 - 260 KB - .pdf

• Ball Valve 6400
  English - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Vanne à Boule 6400
  Français - 01/06/2010 - 260 KB - .pdf

• Valvola a Sfera 6400
  Italiano - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Kugelhahn 6400
  Deutsch - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Шаровой Кран 6400
  Русский - 01/06/2010 - 296 KB - .pdf

• Ball Valve 6400
  USA - 01/06/2010 - 248 KB - .pdf

• 球阀 6400
  汉语 - 01/06/2010 - 573 KB - .pdf

Инструкции (3)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA
  Español - 01/10/2012 - 531 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE
  English - 01/10/2012 - 524 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VANNES A BOULE
  Français - 01/10/2012 - 532 KB - .pdf

Каталог (1)

• Válvula de Bola, Ball Valve, Vanne à Boule
  - 13/01/2016 - 940 KB - .pdf

Обратный Клапан 72700

Тех.описание (8)

• Válvula de Retención 72700
  Español - 01/01/2013 - 545 KB - .pdf

• Check Valve 72700
  English - 01/01/2013 - 505 KB - .pdf

• Clapet Anti-retour 72700
  Français - 01/01/2013 - 455 KB - .pdf

• Valvola di Ritegno 72700
  Italiano - 01/01/2013 - 431 KB - .pdf

• Rückschlagventil 72700
  Deutsch - 01/01/2013 - 426 KB - .pdf

• Обратный Клапан 72700
  Русский - 01/01/2013 - 564 KB - .pdf

• Kontraventil 72700
  Dansk - 01/01/2013 - 490 KB - .pdf

• 止回阀 72700
  汉语 - 01/01/2013 - 723 KB - .pdf

Инструкции (7)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE RETENCIÓN
  Español - 01/11/2010 - 442 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE
  RU - 01/11/2010 - 909 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR
  Français - 01/11/2010 - 389 KB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA DI RITEGNO
  Italiano - 01/11/2010 - 416 KB - .pdf

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG RÜCKSCHLAGVENTIL
  Deutsch - 01/11/2010 - 442 KB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO
  Português - 01/11/2010 - 432 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE
  English - 01/11/2010 - 454 KB - .pdf

Каталог (1)

• Válvula de Retención, Check Valve, Clapet Anti-Retour
  - 06/03/2015 - 976 KB - .pdf

Перепускной Клапан 74700

Тех.описание (7)

• Válvula de Alivio 74700
  Español - 01/06/2006 - 175 KB - .pdf

• Overflow Valve 74700
  English - 01/06/2006 - 171 KB - .pdf

• Soupape de Décharge 74700
  Français - 01/06/2006 - 170 KB - .pdf

• Valvola di Sovrapressione 74700
  Italiano - 01/06/2006 - 175 KB - .pdf

• Druckregelventil 74700
  Deutsch - 01/06/2006 - 177 KB - .pdf

• Перепускной Клапан 74700
  Русский - 01/06/2006 - 234 KB - .pdf

• 手动溢流阀 74700
  汉语 - 01/06/2006 - 394 KB - .pdf

Инструкции (4)

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ALIVIO
  Español - 01/11/2010 - 598 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS OVERFLOW VALVE
  English - 01/11/2010 - 574 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET DE SURPRESSION
  Français - 01/11/2010 - 607 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 74700
  Русский - 01/11/2010 - 668 KB - .pdf

Каталог (1)

• Válvula de alivio, Overflow valve, Clapet de décharge
  - 24/02/2016 - 341 KB - .pdf

Дыхательный Клапан 7550

Тех.описание (3)

• Válvula Presión-Vacío 7550
  Español - 03/08/2016 - 135 KB - .pdf

• Pressure-Vacuum Valve 7550
  English - 03/08/2016 - 134 KB - .pdf

• Дыхательный Клапан 7550
  Русский - 03/08/2016 - 215 KB - .pdf

Фильтры 81700/82700/83700

Тех.описание (6)

• Filtros 81700 / 82700 / 83700
  Español - 10/03/2016 - 452 KB - .pdf

• Filters 81700 / 82700 / 83700
  English - 10/03/2016 - 466 KB - .pdf

• Filtres 81700 / 82700 / 83700
  Français - 10/03/2016 - 303 KB - .pdf

• Filtri 81700 / 82700 / 83700
  Italiano - 10/03/2016 - 463 KB - .pdf

• Фильтры 81700 / 82700 / 83700
  Русский - 10/03/2016 - 528 KB - .pdf

• 过滤器 81700 / 82700 / 83700
  汉语 - 10/03/2016 - 490 KB - .pdf

Инструкции (12)

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE FILTRE Y 83700
  Français - 01/01/1970 - 623 КБ - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO FILTRO RECTO CORTO 83700
  Español - 01/01/1970 - 618 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700
  English - 01/01/1970 - 616 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ФИЛЬТР ГРЯЗЕУЛАВЛИВАЮЩИЙ 83700
  Русский - 01/01/1970 - 679 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN FILTRE ÉQUERRE 82700
  Français - 01/01/1970 - 607 КБ - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO FILTRO ESCUADRA 82700
  Español - 01/01/1970 - 601 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS RIGHT ANGLE FILTER 82700
  English - 01/01/1970 - 579 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ УГЛОВОЙ ФИЛЬТР 82700
  Русский - 01/01/1970 - 666 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE. FILTRE DROIT 81700
  Français - 01/01/1970 - 626 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE. FILTRE DROIT 81700
  Español - 01/01/1970 - 622 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. STRAIGHT FILTER 81700
  English - 01/01/1970 - 619 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЯМОЙ ФИЛЬТР 81700
  Русский - 01/01/1970 - 690 КБ - .pdf

Каталог (4)

• Filtro recto corto, Y filters, Filtres Y
  - 15/09/2015 - 417 KB - .pdf

• Filtro recto, Straight filter, Filtre droit
  - 16/07/2015 - 329 KB - .pdf

• Filtro escuadra, Angular filter, Filtre angulaire
  - 04/08/2015 - 515 KB - .pdf

• Filtro doble, Double filter, Filtre double
  - 28/10/2015 - 513 KB - .pdf

Профиль Треугольного Сечения

Тех.описание (6)

• Tamices de Tipo Perfil Triangular
  Español - 01/05/2009 - 327 KB - .pdf

• Wedge Wire Screen Cylinders
  English - 01/05/2009 - 207 KB - .pdf

• Tamis Type Profil Triangulaire
  Français - 01/05/2009 - 202 KB - .pdf

• Setaccio a Profilo Triangolare
  Italiano - 01/05/2009 - 200 KB - .pdf

• Фильтрующий Элемент c Профилем Треугольного Сечения
  Русский - 01/05/2009 - 305 KB - .pdf

• 锲型金属筛过滤器
  汉语 - 01/05/2009 - 276 KB - .pdf

Цилиндрическое Смотровое Стекло 8000

Тех.описание (7)

• Mirilla Tubular
  Español - 18/11/2014 - 209 KB - .pdf

• Tubular Sight Glass
  English - 18/11/2014 - 213 KB - .pdf

• Viseurs Tubulaires
  Français - 18/11/2014 - 210 KB - .pdf

• Specola di Linea
  Italiano - 18/11/2014 - 217 KB - .pdf

• Цилиндрическое Смотровое Стекло
  Русский - 18/11/2014 - 284 KB - .pdf

• Zylindrisches Shauglas
  Deutsch - 18/11/2014 - 210 KB - .pdf

• 管道试镜 8000
  汉语 - 18/11/2014 - 335 KB - .pdf

Каталог (1)

• Mirillas, Sight glasses, Viseurs
  - 15/06/2015 - 723 KB - .pdf

Смотровое Стекло Clamp 8057