Центробежный Насос DIN-FOOD

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga DIN FOOD
  Español - 07/09/2023 - 583.85 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Igienica DIN FOOD
  Italiano - 07/09/2023 - 643.8 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Hygiénique DIN-FOOD
  Français - 07/09/2023 - 374.36 KB - .pdf

• Hygienic Centrifugal Pump DIN-FOOD
  English - 07/09/2023 - 581.01 KB - .pdf

• Гигиеничный Центробежный Насос DIN-FOOD
  Русский - 07/09/2023 - 703.18 KB - .pdf

• 卫生级DIN离心泵 DIN FOOD
  汉语 - 07/09/2023 - 670.84 KB - .pdf

• DIN-Hygiene-Kreiselpumpe DIN-FOOD
  Deutsch - 07/09/2023 - 618 71 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga DIN Higiénica DIN-FOOD
  Português - 07/09/2023 - 853.15 КБ - .pdf

3D CAD ()

• 110.DIN_FOOD.rar
  - 07/01/2013 - 1.170 KB - .rar

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN DIN-FOOD
  Français - 02/08/2022 - 2.171 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DIN-FOOD
  Español - 02/03/2022 - 2.171KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DIN-FOOD
  English - 02/03/2022 - 2.178 KB - .pdf

• ANWEISUNGEN ZU INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DIN-FOOD
  Deutsch - 03/08/2022 - 2 103KB - .pdf

• РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОС DIN-FOOD
  Русский - 03/08/2022 - 2 288КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DIN-FOOD - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 1.01 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN DIN-FOOD - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 433.51 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DIN-FOOD - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 421.45 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE CURVES DIN-FOOD
  - 15/04/2020 - 4 990 KB - .pdf

Центробежный насос HYGINOX SEN

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. HYGINOX SE / SEN
  - 24/04/2023 - 3.09 MB - .pdf

Инструкции ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ HYGINOX SEN
  RU - 09/04/2014 - 949 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HYGINOX SEN
  FR - 16/11/2021 - 1012 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYGINOX SEN
  EN - 16/11/2021 - 998 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO HYGINOX SEN
  ES - 16/11/2021 - 1028 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga Sanitaria HYGINOX SEN
  ES - 18/07/2019 - 289 KB - .pdf

• Sanitary Centrifugal Pump HYGINOX SEN
  EN - 18/07/2014 - 283 KB - .pdf

Центробежный Насос PROLAC HCP

Тех.описание ()

• Prolac HCP-WFI: Bombas centrífugas para aplicaciones farmacéuticas
  Español - 14/06/2022 - 585 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Centrifugal pumps for pharmaceutical applications
  English - 14/06/2022 - 656 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompe centrifughe per applicazioni farmaceutiche
  Italiano - 14/06/2022 - 584 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Центробежные насосы для фармацевтического применения
  Русский - 14/06/2022 - 610 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompes centrifuges pour applications pharmaceutiques
  Français - 14/06/2022 - 595 KB - .pdf

• Центробежный Насос PROLAC HCP
  Русский - 12/09/2023 - 545.82 KB - .pdf

• Kreiselpumpe Prolac HCP
  Deutsch - 12/09/2023 - 548.44 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga Prolac HCP
  Portugal - 12/09/2023 - 534.4 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Prolac HCP
  Italiano - 12/09/2023 - 532.42 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Prolac HCP
  Français - 12/09/2023 - 535.15 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Prolac HCP
  English - 12/09/2023 - 547.21 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga Prolac HCP
  Español - 12/09/2023 - 542.24 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP
  Español - 28/10/2021 - 1.654 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP
  English - 28/10/2021 - 1.661 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP
  Français - 28/10/2021 - 1.699 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС PROLAC HCP
  Русский - 01/02/2021 - 1.367 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS HIGIĒNISKS CENTRBĒDZES SŪKNIS PROLAC HCP
  latviešu - 19/07/2021 - 1.259 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP - ANEXO ATEX
  Español - 25/01/2023 - 300.04 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP - ANNEX ATEX
  English - 25/01/2023 - 849.49 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP - ANNEXE ATEX
  Français - 25/01/2023 - 336.19 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. PROLAC HCP
  - 30/03/2021 - 4.680 KB - .pdf

Центробежный Насос PROLAC HCP-WFI

Тех.описание ()

• Prolac HCP-WFI: Bombas centrífugas para aplicaciones farmacéuticas
  Español - 14/06/2022 - 585 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Centrifugal pumps for pharmaceutical applications
  English - 14/06/2022 - 656 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompe centrifughe per applicazioni farmaceutiche
  Italiano - 14/06/2022 - 584 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Центробежные насосы для фармацевтического применения
  Русский - 14/06/2022 - 610 KB - .pdf

• Prolac HCP-WFI: Pompes centrifuges pour applications pharmaceutiques
  Français - 14/06/2022 - 595 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP
  Español - 28/10/2021 - 1.654 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP
  English - 28/10/2021 - 1.661 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP
  Français - 28/10/2021 - 1.699 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС PROLAC HCP
  Русский - 01/02/2021 - 1.367 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS HIGIĒNISKS CENTRBĒDZES SŪKNIS PROLAC HCP
  latviešu - 19/07/2021 - 1.259 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP - ANEXO ATEX
  Español - 25/01/2023 - 300.04 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP - ANNEX ATEX
  English - 25/01/2023 - 849.49 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP - ANNEXE ATEX
  Français - 25/01/2023 - 336.19 KB - .pdf

Самовсасывающий Насос PROLAC HCP SP

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga Prolac HCP SP
  Español - 10/10/2013 - 320 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Prolac HCP SP
  English - 10/10/2013 - 319 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Prolac HCP SP
  Français - 10/10/2013 - 320 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Prolac HCP SP
  Italiano - 10/10/2013 - 319 KB - .pdf

• Центробежный Насос Prolac HCP SP
  Русский - 10/10/2013 - 402 KB - .pdf

• Centrifugalpumpe Prolac HCP SP
  Dansk - 10/10/2013 - 412 KB - .pdf

• Selbstansaugende Kreiselpumpe Prolac HCP SP
  Deutsch - 10/10/2013 - 272 KB - .pdf

• 自吸泵 PROLAC HCP SP
  汉语 - 10/10/2013 - 452 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga Prolac HCP SP
  Português - 10/10/2013 - 426 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP SP
  Español - 27/01/2022 - 3.023 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP SP
  English - 27/01/2022 - 2.786 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN PROLAC HCP SP
  Français - 27/01/2022 - 2.987 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS PAŠURBĒJOŠS CENTRBĒDZES SŪKNIS PROLAC HCP SP
  latviešu - 27/01/2022 - 3. 157 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ PROLAC HCP SP
  Русский - 27/01/2022 - 3. 023 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP SP - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 1 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP SP - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 460.33 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP SP - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 467 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. PROLAC HCP SP
  - 01/08/2013 - 1.328 KB - .pdf

Центробежный насос HYGINOX SE

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga HYGINOX SE v.17
  Español - 20/03/2023 - 486 KB - .pdf

• Centrifugal Pump HYGINOX SE v.17
  English - 20/03/2023 - 375 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Hyginox SE v.17
  Français - 20/03/2023 - 394 KB - .pdf

• Centrifugalpumpe Hyginox SE v.17
  Dansk - 20/03/2023 - 360 KB - .pdf

• Центробежный Насос HYGINOX SE v.17
  Русский - 20/03/2023 - 479 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Hyginox SE v.17
  Italiano - 20/03/2023 - 364 KB - .pdf

• Kreiselpumpe Hyginox SE v.17
  Deutsch - 20/03/2023 - 395 KB - pdf

• 卫生级离心泵 HYGINOX SE v.17
  汉语 - 20/03/2023 - 540 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga Hyginox SE v.17
  Português - 20/03/2023 - 407 KB - .pdf

• Centrifugal Pump HYGINOX SE v.22
  English - 28/07/2023 - 827.94 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga HYGINOX SE v.22
  Español - 28/07/2023 - 827.94 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Hyginox SE v.22
  Français - 28/07/2023 - 757.37 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HYGINOX SE v.17
  Français - 20/03/2023 - 1.06 MB - .pdf

• INSTRUCCIONE S DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HYGINOX SE v.17
  Español - 20/03/2023 - 1.02 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYGINOX SE PUMP v.17
  English - 20/03/2023 - 1.09 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС HYGINOX SE v.17
  Русский - 28/10/2021 - 886 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO HYGINOX SE - ANEXO ATEX
  Español - 17/03/2023 - 410.95 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYGINOX SE - ANNEX ATEX
  English - 17/03/2023 - 971.99 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HYGINOX SE - ANNEXE ATEX
  Français - 17/03/2023 - 386 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CENTRIFUGAL PUMP HYGINOX SE v.22
  English - 20/03/2023 - 1.9 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA CENTRÍFUGA HYGINOX SE v.22
  Español - 20/03/2023 - 1.9 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE CENTRIFUGE HYGINOX SE v.22
  Français - 20/03/2023 - 1.87 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС HYGINOX SE v.22
  Русский - 20/03/2023 - 1.92 MB - .pdf

• Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу HYGINOX SE v.22
  - 04/05/2023 - 1.13 MB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. HYGINOX SE / SEN
  - 24/04/2023 - 3.09 MB - .pdf

Центробежный Насос ESTAMPINOX EFI

Тех.описание ()

• Centrifugal Pump Estampinox EFI
  Español - 08/01/2020 - 310 KB - .pdf

• Centrifugal Pump Estampinox EFI
  English - 08/01/2020 - 304 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga Estampinox EFI
  Italiano - 08/01/2020 - 315 KB - .pdf

• Центробежный Насос Estampinox EFI
  Русский - 08/01/2020 - 533 KB - .pdf

• 离心泵 ESTAMPINOX EFI
  汉语 - 08/01/2020 - 339 KB - .pdf

• Centrifugalpumpe Estampinox EFI
  Dansk - 08/01/2020 - 314 KB - .pdf

• Kreiselpumpe Estampinox EFI
  Deutsch - 08/01/2020 - 310 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge Estampinox EFI
  Français - 08/01/2020 - 311 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga Estampinox EFI
  Português - 08/01/2020 - 296 KB - .pdf

• Centrifugalpump Estampinox EFI
  Svenska - 08/01/2020 - 301 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ESTAMPINOX EFI
  English - 28/10/2021 - 1.384 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE ESTAMPINOX EFI
  Français - 28/10/2021 - 1.447 KB - PDF

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO ESTAMPINOX EFI
  Español - 28/10/2021 - 1.404 KB - PDF

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОС ESTAMPINOX EFI
  Русский - 09/09/2021 - 1.100 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. ESTAMPINOX EFI
  - 08/01/2020 - 4.163 KB - .pdf

Насос с Геликоидальным Ротором RV

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga de Rodete Helicoidal RV
  Español - 01/05/2014 - 225 KB - .pdf

• Centrifugal Pump with Helicoidal Impeller RV
  English - 01/05/2014 - 206 KB - .pdf

• Pompe Centrifuge à Turbine Hélicoïdale RV
  Français - 01/05/2014 - 699 KB - .pdf

• Pompa Centrifuga a Girante Elicoidale RV
  Italiano - 01/05/2014 - 689 KB - .pdf

• Schraubenkreiselpumpe RV
  Deutsch - 01/03/2013 - 175 KB - .pdf

• Центробежный Насос с Геликоидальным Ротором RV
  Русский - 01/05/2014 - 299 KB - .pdf

• 螺旋式叶轮离心泵 RV
  汉语 - 01/07/2013 - 599 KB - .pdf

• Bomba Centrífuga de Rotor Helicoidal RV
  Português - 01/05/2014 - 640 KB - .pdf

• Red Wine Pump Over
  English - 01/06/2020 - 293 KB - .pdf

• Remontado del Vino Tinto
  Español - 01/06/2020 - 294 KB - .pdf

• Remontage Vin Rouge
  Français - 01/06/2020 - 294 KB - .pdf

• Rimontaggio del Vino Rosso
  Italiano - 01/06/2020 - 289 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-65
  - 06/09/2012 - 278 KB - .pdf

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-80
  - 05/09/2012 - 277 KB - .pdf

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. RV-100
  - 06/09/2012 - 292 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: BOMBA CENTRÍFUGA DE RODETE HELICOIDAL RV
  Español - 21/05/2024 - 2.27 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS: CENTRIFUGAL PUMP WITH HELICOIDAL IMPELLER
  English - 21/05/2024 - 2.27 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE : POMPE CENTRIFUGE À ROUE HÉLICOÏDALE RV
  Français - 21/05/2024 - 2.24 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС С ГЕЛИКОИДАЛЬНЫМ РОТОРОМ RV
  Русский - 21/05/2024 - 2.31 MB - .pdf

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  MU - 26/07/2024 - 2.15 MB - .pdf

Насос с Геликоидальным Ротором RVN

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS RVN PUMP
  English - 16/11/2021 - 1. 037 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУ ЖИВАНИЮ НАСОС RVN
  Русский - 16/02/2015 - 944 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE RV
  Français - 16/11/2021 - 990 KB - PDF

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA RVN
  Español - 16/11/2021 - 1.024 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Bomba Centrífuga de Rodete Helicoidal RVN
  Español - 16/02/2015 - 180 KB - PDF

• Centrifugal Pump with Helicoidal Impeller RVN
  English - 16/02/2015 - 278 KB - PDF

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE CURVES RVN
  ES - 18/11/2019 - 640 KB - PDF

Двухвинтовой насос DCH+

Тех.описание ()

• Twin Screw Pump DCH+
  EN - 23/05/2024 - 455 KB - .pdf

• Двухвинтовой насос DCH+
  RU - 23/05/2024 - 452 KB - .pdf

• Pompe à double vis DCH+
  FR - 23/05/2024 - 427 KB - .pdf

• Bomba de doble tornillo DCH+
  ES - 23/05/2024 - 455 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCH+
  EN - 23/05/2024 - 7.9 MB - .pdf

Винтовой Насос KIBER KTE

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HELICOIDAL PUMP KIBER KTE
  English - 28/10/2021 - 1.174 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KTE
  Español - 28/10/2021 - 1.129 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KTE
  Français - 28/10/2021 - 1.171 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Progressive Cavity Pump Kiber KTE
  English - 07/07/2021 - 1.830 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KTE
  Español - 07/07/2021 - 1.886 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale Kiber KTE
  Français - 26/06/2022 - 919 КБ - .pdf

Кривые характеристик ()

• KIBER KTE-60
  English - 07/07/2021 - 88 KB - .pdf

• KIBER KTE-80
  English - 07/07/2021 - 87 KB - .pdf

• KIBER KTE-90
  English - 07/07/2021 - 87 KB - .pdf

• KIBER KTE-100
  English - 07/07/2021 - 87 KB - .pdf

DCH Гигиенический Двухвинтовой Насос

Тех.описание ()

• Двухвинтовой Насос DCH
  Русский - 08/07/2020 - 295 КВ - .PDF

• Bomba de Doble Tornillo DCH
  Español - 08/07/2020 - 206 KB - .pdf

• Twin Screw Pump DCH
  English - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• Pompa a Doppia Vite DCH
  Italiano - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• Pompe à Double Vis DCH
  Français - 08/07/2020 - 214 KB - .pdf

• Bomba de Parafuso Duplo DCH
  Português - 08/07/2020 - 205 KB - .pdf

• Schraubenspindelpumpe DCH
  Deutsch - 08/07/2020 - 210 KB - .pdf

• Dobbelt Skruepumpe DCH
  Dansk - 08/07/2020 - 208 KB - .pdf

• 双螺杆泵 DCH
  汉语 - 08/07/2020 - 257 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’EXPLOITATION ET D’ENTRETIEN POMPE À DOUBLE VIS DCH - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 471.58 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCH - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 1.07 MB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCH
  English - 28/10/2021 - 2.264 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’EXPLOITATION ET D’ENTRETIEN POMPE À DOUBLE VIS DCH
  Français - 28/10/2021 - 2.220 KB - .pdf

Вихревой Насос ASPIR

Тех.описание ()

• Bomba de Canal Lateral ASPIR
  Español - 16/06/2015 - 445 KB - .pdf

• Side Channel Pump ASPIR
  English - 16/06/2015 - 445 KB - .pdf

• Pompe Auto-aspirante ASPIR
  Français - 16/06/2015 - 438 KB - .pdf

• Pompa a Canale Laterale ASPIR
  Italiano - 16/06/2015 - 447 KB - .pdf

• Selbstansaugende Kreiselpumpe ASPIR
  Deutsch - 16/06/2015 - 457 KB - .pdf

• Вихревой Насос ASPIR
  Русский - 16/06/2015 - 534 KB - .pdf

• 液环泵 ASPIR
  汉语 - 16/06/2015 - 700 KB - .pdf

• Bomba de Canal Lateral ASPIR
  Português - 16/05/2015 - 363 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: ASPIR
  Español - 16/11/2021 - 1.448 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ASPIR
  Français - 16/11/2021 - 1.518 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS: ASPIR
  English - 16/11/2021 - 1.472 KB - .pdf

• ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ASPIR
  Русский - 23/04/2014 - 1.262 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO ASPIR - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 355.64 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ASPIR - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 961.6 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN ASPIR - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 369.54 KB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. ASPIR
  - 01/04/2010 - 8.073 KB - .pdf

DCS Двухвинтовой Насос

Тех.описание ()

• Двухвинтовой насос DCS
  Русский - 30/05/2022 - 543 KB - .pdf

• Pompe à Double Vis DCS
  Français - 30/05/2022 - 528 KB - .pdf

• Bomba de Doble Tornillo DCS
  Español - 30/05/2022 - 540 KB - .pdf

• Twin Screw Pump DCS
  English - 30/05/2022 - 545 KB - .pdf

• Pompa a doppia vite DCS 01.531.33.01IT.pdf
  Italiano - 11/07/2022 - 560.7 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCS
  English - 30/05/2022 - 2.446 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TWIN SCREW PUMP DCS - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 1.22 MB - .pdf

Кулачковый Насос HLR

Тех.описание ()

• Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
  Español - 12/09/2023 - 154.21 KB - .pdf

• Hygienic Lobe Rotor Pump HLR
  English - 07/09/2023 - 136.78 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotatifs Hygiénique HLR
  Français - 07/09/2023 - 138.51 KB - .pdf

• Pompa Lobulare Rotativa Igienica HLR
  Italiano - 07/09/2023 - 137.15 KB - .pdf

• Гигиеничный Кулачковый Насос HLR
  Русский - 07/09/2023 - 203.58 KB - .pdf

• 卫生型凸轮转子泵
  汉语 - 07/09/2023 - 359.01 KB - .pdf

• Hygiene-Drehkolbenpumpe HLR
  Deutsch - 07/09/2023 - 401.64 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
  Português - 07/09/2023 - 604.96 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 421.4 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 478.74 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 992.73 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Pompa rotativa a lobi HLR
  Italiano - 23/08/2022 - 2,49 МВ - .pdf

• Паспорт / инструкция по эксплуатации РОТОРНЫЙ НАСОС HLR
  Русский - 23/08/2022 - 2,97 МВ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump
  English - 23/08/2022 - 2.6 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR
  Español - 28/02/2023 - 2.78 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES
  Français - 23/08/2022 - 2.63 MB - .pdf

3D CAD ()

• 504.HLR.rar
  - 23/08/2022 - 10.04 KB - .rar

Кулачковый Насос SLR

Тех.описание ()

• Bomba Lobular Rotativa SLR
  Español - 25/05/2022 - 524 KB - .pdf

• Кулачковый Насос SLR
  Русский - 25/05/2022 - 531 KB - .pdf

• Bombeo de Chocolate
  Español - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Chocolate Pumping
  English - 25/06/2014 - 255 KB - .pdf

• Pompage de Chocolat
  Français - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Chocolate Pumping
  Deutsch - 25/06/2014 - 250 KB - .pdf

• Перекачивание Шоколада
  Русский - 25/06/2014 - 427 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotative SLR
  Français - 25/05/2022 - 530 KB - .pdf

• Pompa Lobulare Rotativa SLR
  Italiano - 25/05/2022 - 519 KB - .pdf

• Drehkolbenpumpe SLR
  Deutsch - 25/05/2022 - 531 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa SLR
  Português - 25/05/2022 - 517 KB - .pdf

• Loberotor Pumpe SLR
  Dansk - 25/05/2022 - 533 KB - .pdf

• Loberotor Pumpe SLR
  Svenska - 25/05/2022 - 529 KB - .pdf

• Rotary Lobe Pump SLR
  English - 25/05/2022 - 531 KB - .pdf

3D CAD ()

• 500.SLR.rar
  - 07/01/2013 - 18.060 KB - .rar

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR SLR
  Español - 25/05/2022 - 3.142 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOBE PUMP SLR
  English - 25/05/2022 - 3.257 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE À LOBES SLR
  Français - 25/05/2022 - 3.285 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE POMPA A LOBI SLR
  Italiano - 25/05/2022 - 2.967 KB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG DREHKOLBENPUMPE SLR
  Deutsch - 02/05/2022 - 2.844 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ КУЛАЧКОВЫЙ НАСОС SLR
  Русский - 25/05/2022 - 3.372 KB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS DAIVU SŪKNIS SLR
  Latviešu - 25/05/2022 - 2.909 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR SLR - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 332.98 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOBE PUMP SLR - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 945.07 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE À LOBES SLR - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 446.99 KB - .pdf

Кулачковый Насос SLRT

Тех.описание ()

• Bomba Lobular Rotativa SLRT
  Español - 15/05/2014 - 705 KB - pdf

• Rotary Lobe Pump SLRT
  English - 15/05/2014 - 643 KB - pdf

• Pompe à Lobes Rotative SLRT
  Français - 15/05/2014 - 641 KB - pdf

• Роторный Насос SLRT
  Русский - 15/05/2014 - 704 KB - pdf

• Pompa a Lobi Rotativa SLRT
  Italiano - 15/05/2014 - 721 - .pdf

• Drehkolbenpumpe SLRT
  Deutsch - 15/05/2014 - 928 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SLR-T
  English - 23/08/2022 - 1.83 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO SLR-T
  Español - 23/08/2022 - 1.85 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE SLR-T
  Français - 23/08/2022 - 1.85 MB - .pdf

Кривые характеристик ()

• CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. SLRT
  - 15/05/2014 - 341 KB - pdf

Моноблочный Кулачковый Насос TLS

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR TLS
  Español - 17/05/2024 - 2.42 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TLS LOBE PUMP
  English - 17/05/2024 - 2.41 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN: Pompe à lobes TLS
  Français - 17/05/2024 - 2.58 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ КУЛАЧКОВЫЙ НАСОС TLS
  Русский - 17/05/2024 - 2.55 MB - .pdf

3D CAD ()

• TLS 1-25 DIN + SK01F-80
  - 16/10/2014 - 518 KB - .rar

• TLS 1-40 DIN + SK01F-80
  - 16/10/2014 - 525 KB - .rar

• TLS 1-40 DIN + SK01F-90
  - 16/10/2014 - 517 KB - .rar

• TLS 2-40 DIN + SK20F-90
  - 16/10/2014 - 397 KB - .rar

• TLS 2-50 DIN + SK20F-90
  - 16/10/2014 - 405 KB - .rar

• TLS 2-50 DIN + SK20F-100
  - 16/10/2014 - 388 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK25F-100
  - 16/10/2014 - 323 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK25F-112
  - 16/10/2014 - 457 KB - .rar

• TLS 3-50 DIN + SK33F-132
  - 16/10/2014 - 459 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK25F-100
  - 16/10/2014 - 292 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK25F-112
  - 16/10/2014 - 425 KB - .rar

• TLS 3-80 DIN + SK33F-132
  - 16/10/2014 - 466 KB - .rar

Тех.описание ()

• 转子泵 TLS
  汉语 - 25/05/2022 - 548 KB - .pdf

• Monoblock Drehkolbenpumpe TLS
  Dansk - 25/05/2022 - 381 KB - .pdf

• Monoblock Drehkolbenpumpe TLS
  Deutsch - 25/05/2022 - 379 KB - .pdf

• Close-coupled Lobe Rotor Pump TLS
  English - 25/05/2022 - 379 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa Monobloc TLS
  Español - 25/05/2022 - 371 KB - .pdf

• Pompe à Lobes Rotative Monobloc TLS
  Français - 25/05/2022 - 378 KB - .pdf

• Pompa a Lobi Rotativa Monoblocco TLS
  Italiano - 25/05/2022 - 367 KB - .pdf

• Bomba Lobular Rotativa Monobloco TLS
  Portugal - 25/05/2022 - 365 KB - .pdf

• Моноблочный Роторный Насос TLS
  Русский - 25/05/2022 - 377 KB - .pdf

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 17/05/2024 - 524.76 KB - .pdf

Винтовой Насос KIBER KS

Тех.описание ()

• Bomba Helicoidal KIBER KS
  Español - 22/03/2017 - 365 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KS
  English - 22/03/2017 - 420 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KS
  Français - 22/03/2017 - 365 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KS
  Deutsch - 22/03/2017 - 366 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KS
  Русский - 22/03/2017 - 420 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KS
  Italiano - 22/03/2017 - 418 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KS
  Português - 22/03/2017 - 624 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST
  Français - 28/10/2021 - 2.142 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST
  Español - 28/10/2021 - 2.093 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST
  English - 28/10/2021 - 2.082 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВИНТОВОЙ НАСОС KIBER KS / KST
  Русский - 06/09/2023 - 2.32 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 954.64 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 308.24 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 368.56 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KSF

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT
  Español - 28/10/2021 - 1.807 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT
  English - 28/10/2021 - 1.723 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT
  Français - 03/02/2023 - 1.78 MB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG EXZENTERSCHNECKENPUMPE KIBER KSF / KSFT
  Deutsch - 09/08/2021 - 1.366 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE POMPA ELICOIDALE KIBER KSF/KSFT
  Italiano - 03/02/2023 - 1.82 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 315.29 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 961.32 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 375.17 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Bomba Helicoidal KIBER KSF
  ES - 26/09/2024 - 401 KB - .pdf

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  MU - 24/05/2024 - 1.3 MB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KSF
  RU - 26/09/2024 - 401 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KSF
  FR - 26/09/2024 - 395 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KSF
  EN - 26/09/2024 - 397 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KST

Тех.описание ()

• Bomba Helicoidal KIBER KST
  Español - 22/03/2017 - 331 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KST
  English - 22/03/2017 - 321 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KST
  Français - 22/03/2017 - 320 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KST
  Русский - 22/03/2017 - 409 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KST
  Deutsch - 22/03/2017 - 329 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KST
  Italiano - 22/03/2017 - 377 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KST
  Português - 22/03/2017 - 592 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST
  Français - 28/10/2021 - 2.142 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST
  Español - 28/10/2021 - 2.093 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST
  English - 28/10/2021 - 2.082 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВИНТОВОЙ НАСОС KIBER KS / KST
  Русский - 06/09/2023 - 2.32 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KS / KST - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 954.64 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KS / KST - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 308.24 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 368.56 KB - .pdf

Винтовой насос KIBER KSFT

Тех.описание ()

• Bomba Helicoidal KIBER KSFT
  Español - 22/03/2017 - 340 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KIBER KSFT
  English - 22/03/2017 - 337 KB - .pdf

• Pompe Hélicoïdale KIBER KSFT
  Français - 22/03/2017 - 337 KB - .pdf

• Exzenterschneckenpumpe Kiber KSFT
  Deutsch - 22/03/2017 - 340 KB - .pdf

• Винтовой насос KIBER KSFT
  Русский - 22/03/2017 - 423 KB - .pdf

• Pompa Monovite Elicoidale Kiber KSFT
  Italiano - 22/03/2017 - 389 KB - .pdf

• Bomba Helicoidal Kiber KSFT
  Português - 22/03/2017 - 640 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT
  Español - 28/10/2021 - 1.807 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT
  English - 28/10/2021 - 1.723 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT
  Français - 03/02/2023 - 1.78 MB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG EXZENTERSCHNECKENPUMPE KIBER KSF / KSFT
  Deutsch - 09/08/2021 - 1.366 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE POMPA ELICOIDALE KIBER KSF/KSFT
  Italiano - 03/02/2023 - 1.82 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT - ANEXO ATEX
  Español - 10/08/2023 - 315.29 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROGRESSIVE CAVITY PUMP KIBER KSF / KSFT - ANNEX ATEX
  English - 10/08/2023 - 961.32 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KSF / KSFT - ANNEXE ATEX
  Français - 10/08/2023 - 375.17 KB - .pdf

Винтовой Насос KIBER KVB-25

Тех.описание ()

• Bomba Helicoidal KVB-25
  Español - 03/10/2005 - 101 KB - .pdf

• Progressive Cavity Pump KVB-25
  English - 03/10/2005 - 161 KB - .pdf

• Pompe à rotor Hélicoïdal KVB-25
  Français - 03/10/2005 - 103 KB - .pdf

• Pompa monovite elicoidale KVB-25
  Italiano - 03/10/2005 - 95 KB - .pdf

• Винтовой насос KVB-25
  Русский - 03/10/2005 - 476 KB - .pdf

• 垂直桶装螺杆泵 KVB - 25
  汉语 - 03/10/2005 - 330 KB - .pdf

• Exenterschneckenpumpe KVB-25
  Deutsch - 10/03/2005 - 332 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN KIBER KVB-25
  Français - 25/02/2022 - 801 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO KIBER KVB-25
  Español - 25/02/2022 - 788 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS KIBER KVB-25
  English - 25/02/2022 - 778 KB - .pdf

• INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI POMPA KIBER KVB – 25
  Polski - 25/02/2022 - 666 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ KIBER KVB-25
  Русский - 25/02/2022 - 760 KB - .pdf

Насос с Гибким Импеллером RF

Тех.описание ()

• Bomba de Rodete Flexible RF
  Español - 02/02/2017 - 418 KB - .pdf

• Flexible Impeller Pump RF
  English - 02/02/2017 - 370 KB - .pdf

• Pompe à Impulseur Flexible RF
  Français - 02/02/2017 - KB - .pdf

• Pompa a Girante Flessibile RF
  Italiano - 02/02/2017 - 367 KB - .pdf

• Impellerpumpe RF
  Deutsch - 02/02/2017 - 369 KB - .pdf

• Насос с Гибким Импеллером RF
  Русский - 02/02/2017 - 419 KB - .pdf

• Fleksible Impellerpumper RF
  Dansk - 02/02/2017 - 369 KB - .pdf

• Impellerpump - Självsugande RF
  Svenska - 02/02/2017 - 368 KB - .pdf

• 柔性叶轮泵 RF
  汉语 - 02/02/2017 - 454 KB - .pdf

• Bomba de Rotor Flexível RF
  Português - 02/02/2017 - 550 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO RF Sanitaria
  Español - 28/10/2021 - 1.592 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS RF Sanitary
  English - 28/10/2021 - 1.611 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE RF Sanitaire
  Français - 28/10/2021 - 1.675 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОС С ГИБКИМ ИМПЕЛЛЕРОМ RF
  Русский - 26/01/2021 - 1.394 KB - .pdf

3D CAD ()

• 650.RF.rar
  - 07/01/2013 - 3.370 KB - .rar

Кривые характеристик ()

• RF 900 rpm 50 Hz
  - 25/03/2014 - 226 KB - .pdf

• RF 1500 rpm 50 Hz
  - 25/03/2014 - 231 KB - .pdf

• RF 1200 rpm 60 Hz
  - 25/03/2014 - 227 KB - .pdf

• RF 1800 rpm 60 Hz
  - 25/03/2014 - 235 KB - .pdf

MCR Мешалка Противоположного Вращения

Инструкции ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ МЕШАЛКА ПРОТИВОПОЛОЖНОГО ВРАЩЕНИЯ MCR
  RU - 04/05/2022 - 1690 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS COUNTER-ROTATING AGITATOR MCR
  EN - 04/05/2022 - 1577 KB - PDF

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR CONTRARROTACIÓN MCR
  ES - 04/05/2022 - 1811 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE MÉLANGEUR CONTRE ROTATIF MCR
  FR - 04/05/2022 - 1644 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS COUNTER-ROTATING AGITATOR MCR - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 632.65 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR CONTRARROTACIÓN MCR - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 715.69 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE MÉLANGEUR CONTRE ROTATIF MCR - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 598.91 KB - .pdf

Тех.описание ()

• MCR Мешалка противоположного вращения
  RU - 04/05/2022 - 641 KB - PDF

• MCR Counter-rotating Agitator
  EN - 04/05/2022 - 645 KB - PDF

• MCR Agitador Contrarrotación
  ES - 04/05/2022 - 648 KB - PDF

• MCR Agitateur à Contra-rotation
  FR - 04/05/2022 - 632 KB - PDF

• MCR Agitatore a controrotazione
  Italiano - 11/07/2022 - 749.62 KB - .pdf

Роторный Насос SLR-A

Тех.описание ()

• Bomba Lobular Rotativa SLR-A.
  Español - 01/06/2010 - 226 KB - .pdf

• Lobe Rotor Pump SLR-A
  English - 01/06/2010 - 227 KB - .pdf

• SLR-A Drehkolbenpumpe
  Deutsch - 01/06/2010 - 434 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SLR-A
  English - 03/08/2022 - 2.04 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO SLR-A
  Español - 03/08/2022 - 2.111 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE SLR-A
  Français - 03/08/2022 - 2.26 MB - .pdf

Мешалка DINAMIX SMX

Тех.описание ()

• Боковая донная мешалка DINAMIX SMX
  Русский - 11/11/2024 - 714.18 KB - .pdf

• Agitador Lateral de Fondo DINAMIX SMX
  Español - 11/11/2024 - 717.02 KB - .pdf

• Agitateur Latéral de Fond DINAMIX SMX
  Français - 11/11/2024 - 711.84 KB - .pdf

• Bottom Side Entry Agitator DINAMIX SMX
  English - 11/11/2024 - 721.07 KB - .pdf

Инструкции ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ DINAMIX SMX
  Русский - 21/06/2023 - 1.69 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DINAMIX SMX
  Français - 21/06/2023 - 1.68 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DINAMIX SMX
  English - 21/06/2023 - 1.62 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DINAMIX SMX
  Español - 21/06/2023 - 1.68 MB - .pdf

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу DINAMIX SMX
  - 21/06/2023 - 1.22 MB - .pdf

• INSTALLATIONS-, SERVICE- UND WARTUNGSANLEITUNG SEITENRÜHRWERK DINAMIX SMX
  Deutsch - 28/07/2023 - 1.57 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DINAMIX SMX - ANNEX ATEX
  English - 04/09/2023 - 1.05 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DINAMIX SMX - ANEXO ATEX
  Español - 04/09/2023 - 954.81 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DINAMIX SMX - ANNEXE ATEX
  Français - 04/09/2023 - 1.04 MB - .pdf

Донная Магнитная Мешалка BMA

Тех.описание ()

• Донная Магнитная Мешалка BMA
  Русский - 30/05/2018 - 400 KB - .pdf

• Magnetbodenrührwerk BMA
  Deutsch - 25/05/2018 - 294 KB - .pdf

• Bottom Magnetic Agitator BMA
  English - 25/05/2018 - 345 KB - .pdf

• Agitador Magnético de Fondo BMA
  Español - 20/05/2018 - 341 KB - .pdf

• Agitateur Magnetique de Fond BMA
  Français - 25/05/2018 - 326 KB - .pdf

• Agitatore Magnetico di Fondo BMA
  Italiano - 25/05/2018 - 226 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAGNETIC AGITATOR BMA
  English - 22/06/2018 - 920 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ МЕШАЛКИ BMA
  Русский - 18/06/2018 - 724 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN AGITATEUR MAGNÉTIQUE BMA
  Français - 22/06/2018 - 748 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE AGITATORE MAGNETICO DI FONDO BMA
  Italiano - 22/06/2018 - 688 KB - .pdf

Мешалки для Стандартных Ёмкостей

Тех.описание ()

• Agitadores para los Depósitos Estándares
  Español - 19/11/2015 - 315 KB - .pdf

• Agitators for Standard Tanks
  English - 19/11/2015 - 319 KB - .pdf

• Resumen de los Agitadores para los Depósitos Estándares
  Español - 19/11/2015 - 132 KB - .pdf

• Summary: Agitators for Standard Tanks
  English - 19/11/2015 - 127 KB - .pdf

• Мешалки для Стандартных Резервуаров
  Русский - 19/11/2015 - 637 KB - .pdf

• Сводная Информация о Мешалках для Стандартных Резервуаров
  Русский - 19/11/2015 - 420 KB - .pdf

• Zusammenfassung der Rührwerke für Standardbehälter
  Deutsch - 19/11/2015 - 311 KB - .pdf

• Rührwerke für Standardbehälter
  Deutsch - 19/11/2015 - 643 KB - .pdf

Боковая Донная Мешалка LR/LM

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LR / LM SIDE - ENTRY AGITATORS
  English - 30/09/2021 - 694 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR LATERAL DE FONDO LR / LM
  Español - 30/09/2021 - 690 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE AGITATEUR LATÉRAL DE FOND LR / LM
  Français - 30/09/2021 - 760 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE AGITATORE LATERALE DI FONDO LR/LM
  Italiano - 30/09/2021 - 733 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БОКОВАЯ ДОННАЯ МЕШАЛКА LR/LM
  Русский - 30/09/2021 - 754 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LR / LM SIDE - ENTRY AGITATORS - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 865.87 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR LATERAL DE FONDO LR / LM - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 301.75 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE AGITATEUR LATÉRAL DE FOND LR / LM
  Français - 06/02/2023 - 760 KB - .pdf

Тех.описание ()

• 罐底侧进搅拌器 LR / LM
  汉语 - 16/07/2020 - 279 KB - .pdf

• Bottom Side Entry Agitator LR/LM
  English - 16/07/2020 - 235 KB - .pdf

• Agitador Lateral de Fondo LM/LR
  Español - 16/07/2020 - 234 KB - .pdf

• Agitateur Latéral de Fond LR / LM
  Français - 16/07/2020 - 232 KB - .pdf

• Agitatore Laterale di Fondo LM/LR
  Italiano - 16/07/2020 - 237 KB - .pdf

• Agitador Lateral de Fundo LR LM
  Português - 16/07/2020 - 230 KB - .pdf

• Боковая Донная Мешалка LM/LR
  Русский - 16/07/2020 - 341 KB - .pdf

• Bottom Side Entry Agitator LR/LM
  USA - 16/07/2020 - 232 KB - .pdf

Боковая Мешалка CPG

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR ENOLOGICO CPG
  Español - 23/08/2022 - 716 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CPG AGITATOR FOR WINE
  English - 23/08/2022 - 720 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR OENOLOGIQUE CPG
  Français - 03/08/2022 - 713 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Side Entry Agitator CPG
  English - 02/03/2023 - 419.28 KB - .pdf

• Agitador Lateral CPG
  Español - 02/03/2023 - 419.83 KB - .pdf

• Agitateur Latéral CPG
  Français - 02/03/2023 - 410.59 KB - .pdf

• Мешалка Боковая CPG
  Русский - 02/03/2023 - 431.28 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка NBI

Тех.описание ()

• Agitador Vertical NBI
  Español - 21/12/2017 - 227 KB - .pdf

• Vertical Agitator NBI
  English - 21/12/2017 - 230 KB - .pdf

• Agitateur Vertical NBI
  Français - 21/12/2017 - 247 KB - .pdf

• Agitatore Verticale NBI
  Italiano - 21/12/2017 - 234 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка NBI
  Русский - 21/12/2017 - 279 KB - .pdf

• Vertikalrührwerk NBI
  Deutsch - 21/12/2017 - 185 KB -

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NBI
  Español - 06/11/2018 - 425 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NBI VERTICAL AGITATOR
  English - 06/11/2018 - 379 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL NBI
  Français - 06/11/2018 - 435 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНАЯ МЕШАЛКА NBI
  Русский - 06/11/2018 - 631 КВ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NBI VERTICAL AGITATOR - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 339.81 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NBI - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 367.53 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL NBI - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 443.84 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка BCI

Тех.описание ()

• Vertical Agitator BCI
  English - 28/01/2020 - 208 KB - .pdf

• AgitatoreVerticale BCI
  Italiano - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• Agitador Vertical BCI
  Español - 28/01/2020 - 234 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BCI
  Русский - 28/01/2020 - 334 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BCI
  Français - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• 垂直搅拌器
  汉语 - 28/01/2020 - 256 KB - .pdf

• Vertikalrührwerk BCI
  Deutsch - 28/01/2020 - 210 KB - .pdf

• TopmonteretRøreværk BCI
  Dansk - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BCI
  Español - 14/12/2021 - 837 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL BCI
  Français - 14/12/2021 - 879 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL AGITATOR BCI
  English - 14/12/2021 - 864 KB - .pdf

Переносная Мешалка PBC

Тех.описание ()

• 移动式搅拌器
  汉语 - 28/01/2020 - 268 KB - .pdf

• Mobiles Rührwerk PBC
  Deutsch - 28/01/2020 - 213 KB - .pdf

• Portable Agitator PBC
  English - 28/01/2020 - 215 KB - .pdf

• AgitadorPortátil PBC
  Español - 28/01/2020 - 236KB - .pdf

• Agitateur Portable PBC
  Français - 28/01/2020 - 215 KB - .pdf

• AgitatorePortatile PBC
  Italiano - 28/01/2020 - 210 KB - .pdf

• AgitadorPortátil PBC
  Portugal - 28/01/2020 - 209 KB - .pdf

• Переносная Мешалка PBC
  Русский - 28/01/2020 - 334 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PBC PORTABLE AGITATOR
  English - 14/12/2021 - 915 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR PORTATIL PBC
  Español - 14/12/2021 - 927 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE AGITATEUR PORTABLE PBC
  Français - 14/12/2021 - 857 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка BMI

Тех.описание ()

• Agitador Vertical BMI
  Español - 16/09/2019 - 268 KB - .pdf

• AgitatoreVerticale BMI
  Italiano - 16/09/2019 - 264 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BMI
  Français - 16/09/2019 - 273 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BMI
  Русский - 16/09/2019 - 309 KB - .pdf

• 垂直搅拌器 BMI
  汉语 - 16/09/2019 - 383 KB - .pdf

• Vertical Agitator BMI
  English - 16/09/2019 - 269 KB - .pdf

• Vertikalrührwerk BMI
  Deutsch - 16/09/2019 - 200 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BMI
  Español - 14/12/2021 - 935 KB - PDF

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL BMI
  Français - 14/12/2021 - 971 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BMI VERTICAL AGITATOR
  English - 14/12/2021 - 831 KB - PDF

Модульная Мешалка FMI

Тех.описание ()

• Modulares Vertikalrührwerk FMI
  Deutsch - 01/05/2011 - 180 KB - .pdf

• Modular Vertical Agitator FMI
  English - 01/05/2011 - 205 KB - .pdf

• Agitador Vertical Modular FMI
  Español - 01/05/2011 - 205 KB - .pdf

• Agitatore Verticale Modulare FMI
  Italiano - 01/05/2011 - 205 KB - .pdf

• Модульная Вертикальная Мешалка FMI
  Русский - 01/05/2011 - 277 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FMI VERTICAL AGITATOR
  English - 23/08/2022 - 1016.17 KB -

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL FMI
  Español - 23/08/2022 - 1 MB -

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL FMI
  Français - 03/08/2022 - 1.03 MB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO AGITADOR VERTICAL FMI
  Português - 03/08/2022 - 607.87 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка BFI

Тех.описание ()

• Agitador Vertical BFI
  Español - 01/10/2008 - 1279 KB - .pdf

• Vertical Agitator BFI
  English - 01/10/2008 - 1277 KB - .pdf

• Agitateur Vertical BFI
  Français - 01/10/2008 - 1277 KB - .pdf

• Agitatore Verticale BFI
  Italiano - 01/10/2008 - 1296 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка BFI
  Русский - 01/10/2008 - 1351 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL BFI
  Español - 30/08/2022 - 851 KB - PDF

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE AGITATEUR VERTICAL BFI
  Français - 14/12/2021 - 814 KB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL AGITATOR BFI
  English - 14/12/2021 - 804 KB - PDF

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE AGITATORE VERTICALE BFI
  Italiano - 30/08/2021 - 741.3 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНАЯ МЕШАЛКА BFI
  Русский - 02/08/2021 - 581 KB - .pdf

Вертикальная Мешалка NHS

Тех.описание ()

• Vertical Agitator NHS
  English - 14/09/2020 - 239 KB - .pdf

• Agitador Vertical NHS
  Español - 14/09/2020 - 234 KB - .pdf

• Agitateur Vertical NHS
  Français - 14/09/2020 - 239 KB - .pdf

• Agitatore Verticale NHS
  Italiano - 14/09/2020 - 240 KB - .pdf

• Вертикальная Мешалка NHS
  Русский - 14/09/2020 - 325 KB - .pdf

• 垂直搅拌器 NHS
  汉语 - 14/09/2020 - 311 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NHS
  Español - 23/08/2022 - 792.36 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE AGITATEUR VERTICAL NHS
  Français - 03/05/2023 - 1.16 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NHS VERTICAL AGITATOR - ANNEX ATEX
  English - 06/02/2023 - 353.1 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR VERTICAL NHS - ANEXO ATEX
  Español - 06/02/2023 - 373.51 KB - .pdf

• 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL NHS - ANNEXE ATEX
  Français - 06/02/2023 - 449.19 KB - .pdf

Мешалки с Торцевым Уплотнением CXC

Тех.описание ()

• Agitadores Verticales con Cierre Mecánico CXC
  Español - 01/09/2008 - 183 KB - .pdf

• Vertical Agitators with Mechanical Seals CXC
  English - 01/09/2008 - 295 KB - .pdf

• Вертикальные Мешалки с Торцевым Уплотнением CXC
  Русский - 01/09/2008 - 261 KB - .pdf

• Vertikalrührwerke mit Gleitringdichtung CXC
  Deutsch - 01/09/2008 - 340 KB - .pdf

Миксер Вертикальный ME 1100

Тех.описание ()

• Vertical Mixer ME 1100
  English - 01/05/2006 - 157 KB - .pdf

• Mixer Vertical ME 1100
  Français - 01/05/2006 - 362 KB - .pdf

• Mixer verticale ME 1100
  Italiano - 01/06/2006 - 379 KB - .pdf

• Vertikalmischer ME 1100
  Deutsch - 01/05/2006 - 1150 KB - .pdf

• Миксер вертикальный ME 1100
  Русский - 01/05/2006 - 610 KB - .pdf

• 立式混合器 ME 1100
  汉语 - 01/05/2006 - 299 KB - .pdf

• Vertikal mixer ME 1100
  Dansk - 01/05/2006 - 352 KB - .pdf

• Mixer Vertical ME 1100
  Español - 23/08/2022 - 183.56 KB - .pdf

• Mixer Vertical ME-1100 FT.ME 1100.1 _PT.pdf
  Portugal - 06/07/2006 - 871 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VERTICAL MIXER ME-1100
  English - 16/11/2021 - 1.199 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER VERTICALMIXER ME-1100
  Español - 16/11/2021 - 1.209 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE MIXER VERTICAL ME-1100
  Français - 16/11/2021 - 1.164 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МИКСЕР ME-1100
  Русский - 28/07/2021 - 1.166 KB - .pdf

Миксер ME 4100

Тех.описание ()

• Mixer en línea ME 4100
  Español - 23/08/2022 - 364.28 KB - .pdf

• Inline mixer ME 4100
  English - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Mixer en ligne ME 4100
  Français - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Mixer en linea ME 4100
  Italiano - 22/01/2015 - 290 KB - .pdf

• Inline-Mischer ME 4100
  Deutsch - 22/01/2015 - 291 KB - .pdf

• Миксер inline ME 4100
  Русский - 22/01/2015 - 246 KB - .pdf

• 管道混合器 ME 4100
  汉语 - 22/01/2015 - 327 KB - .pdf

• Misturadora em linha ME-4100
  Portugal - 22/01/2015 - 594 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN-LINE MIXER 4100 SERIES
  English - 03/08/2022 - 2.11 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER IN-LINE SERIE 4100
  Español - 23/08/2022 - 2.06 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MIXEUR EN LIGNE SÉRIE 4100
  Français - 03/08/2022 - 2.11 MB - .pdf

• INSTALLATIONS --, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG INLINE-MISCHER SERIE 4100
  Deutsch - 03/08/2022 - 1.91 MB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE MIXER IN-LINE SERIE 4100
  Italiano - 03/08/2022 - 1.84 MB - .pdf

• INSTRUKCJA INSTALOWANIA OBSŁUGI I KONSERWACJI MIESZADŁA W LINII SERII 4100
  Polski - 03/08/2022 - 1.97 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ МИКСЕР МЕ-4100
  Русский - 03/08/2022 - 2.71 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN-LINE MIXER 4100 SERIES - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 1 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER IN-LINE SERIE 4100 - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 497.31 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER IN-LINE SERIE 4100 - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 497.31 KB - .pdf

Донный Миксер ME 6100

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXER SERIE 6100
  English - 10/02/2023 - 1.2 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER DE FONDO SERIE 6100
  - 10/02/2023 - 1.27 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE MIXEUR DE FOND ME-6100
  Français - 10/02/2023 - 1.31 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОННЫЙ МИКСЕР ME-6100
  Русский - 10/02/2023 - 1.36 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXER SERIE 6100 - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 1.02 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER DE FONDO SERIE 6100 - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 472.95 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE MIXEUR DE FOND ME-6100 - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 498.06 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Mixer de Fondo ME -6100
  Español - 06/05/2024 - 399.55 KB - .pdf

• Tank Bottom Mixer ME-6100
  English - 06/05/2024 - 399.93 KB - .pdf

• Mélangeur de fond ME-6100
  Français - 06/05/2024 - 370.29 KB - .pdf

• Донный Миксер ME-6100
  Русский - 06/05/2024 - 396.93 KB - .pdf

Блендер РВ для вязких продуктов

Тех.описание ()

• Mélangeur produits visqueux PB
  Français - 17/04/2023 - 586.09 KB - .pdf

• Mezclador Productos Viscosos PB
  Español - 17/04/2023 - 613.65 KB - .pdf

• PB Viscous Products Blender
  English - 17/04/2023 - 609.09 KB - .pdf

• Блендер для вязких продуктов PB
  Русский - 17/04/2023 - 610.39 KB - .pdf

Горизонтальный Блендер Mixblend

Тех.описание ()

• Горизонтальный блендер Mixblend
  RU - 01/12/2021 - 431 KB - PDF

• Mezclador Horizontal Mixblend
  Español - 17/12/2020 - 322 KB - .pdf

• Horizontal Blender Mixblend
  English - 17/12/2020 - 319 KB - .pdf

• Mélangeur Horizontal Mixblend
  Français - 17/12/2020 - 321 KB - .pdf

• Mélangeur Horizontal Mixblend
  Français - 17/12/2020 - 321 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HORIZONTAL BLENDER MIXBLEND
  English - 01/03/2022 - 3.152 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR HORIZONTAL MIXBLEND
  Español - 01/03/2022 - 2.975 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE MÉLANGEUR HORIZONTAL MIXBLEND
  Français - 01/03/2022 - 2.962 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР MIXBLEND
  Русский - 01/03/2022 - 2.983 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HORIZONTAL BLENDER MIXBLEND - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 788.26 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR HORIZONTAL MIXBLEND - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 228.12 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE MÉLANGEUR HORIZONTAL MIXBLEND - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 280 KB - .pdf

Многозубчатый Mиксер 8100X

Тех.описание ()

• Mixer Multidientes ME8100X
  Español - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• High-shear "Multitooth" Mixer ME8100X
  English - 18/04/2016 - 169 KB - pdf

• Mixer Multidents ME8100X
  Français - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• Mixer Multidenti ME8100X
  Italiano - 18/04/2016 - 293 KB - pdf

• “Многозубчатый” Миксер Повышенной Резки ME8100X
  Русский - 18/04/2016 - 375 KB - pdf

• 多齿混合器 8100X
  汉语 - 18/04/2016 - 249 KB - .pdf

• Vielzahnmischer ME8100X FT.ME8100X.2_DE.pdf
  Deutsch - 18/04/2016 - 226 KB - .pdf

• Misturadora Multidentes M100X FT.ME8100X.2_PT.pdf
  Portugal - 18/04/2016 - 628 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MULTITOOTH MIXER 875X-892X SERIES
  English - 23/08/2022 - 771.41 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MIXER MULTIDIENTES SERIE 875X-892X
  Español - 23/08/2022 - 771.66 KB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MIXER MULTIDENTI SERIE 875X-892X
  Italiano - 03/08/2022 - 812.04 KB - .pdf

Блендер M-226 / M-440

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MÉLANGEUR 226 / 440
  Fraçanis - 16/11/2021 - 4.149 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BLENDER 226 / 440
  English - 16/11/2021 - 4.088 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR 226 / 440
  Español - 16/11/2021 - 4.353 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БЛЕНДЕР 226 / 440
  Русский - 26/05/2021 - 4.419 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR 226 - ANEXO ATEX
  Español - 08/02/2023 - 252.48 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BLENDER 226 - ANNEX ATEX
  English - 08/02/2023 - 807.22 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MÉLANGEUR 226 - ANNEXE ATEX
  Français - 08/02/2023 - 262.78 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Blenders M-226 / M-440
  English - 06/07/2018 - 398 KB - .pdf

• Mezcladores M-226 / M-440
  Español - 06/07/2018 - 363 KB - .pdf

• Incorporateurs M-226 / M-440
  Français - 06/07/2018 - 523 KB - .pdf

• Incorporateurs M-226 / M-440
  Français - 06/07/2018 - 523 KB - .pdf

• Misturadoras M-226 M-440
  Portugal - 06/07/2018 - 364 KB - .pdf

• БЛЕНДЕР M-226 / M-440
  Русский - 06/07/2018 - 460 KB - .pdf

Горизонтальный Блендер MM

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Table blender MM-1, MM-2, MM-3
  English - 03/08/2022 - 1.65 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mesclador de mesa MM-1, MM-2, MM-3
  Español - 23/08/2022 - 1.57 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN Mélangeur de table MM-1, MM-2, MM-3
  Français - 03/08/2022 - 1.63 MB - .pdf

• INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Tischmischer MM-1, MM-2, MM-3
  Deutsch - 03/08/2022 - 1.25 MB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE Miscelatore da banco MM-1, MM-2, MM-3
  Italiano - 03/08/2022 - 1.24 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Table blender MM-1, MM-2, MM-3 - ANNEX ATEX
  Español - 07/02/2023 - 1.38 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mesclador de mesa MM-1, MM-2, MM-3 - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 861.85 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN Mélangeur de table MM-1, MM-2, MM-3 - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 852.29 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Table Blender MM-1 / MM-2 / MM-3
  English - 20/07/2018 - 549 KB - .pdf

• Mezclador de Mesa MM-1 / MM-2 / MM-3
  Español - 20/07/2018 - 422 KB - .pdf

• Dissolutore Tri Blender Orizzontale MM-1 / MM-2 / MM-3
  Italiano - 20/07/2018 - 548 KB - .pdf

• Misturadora de Mesa MM-1 / MM-2 / MM-3
  Portugal - 20/07/2018 - 501 KB - .pdf

• Горизонтальный Блендер MM-1 / MM-2 / MM-3
  Русский - 20/07/2018 - 608 KB - .pdf

INNOVA N Отсечной Односедельный Клапан

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
  English - 19/01/2022 - 1.961 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
  Español - 19/01/2022 - 1.887 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
  Français - 19/01/2022 - 1.909 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
  Русский - 19/01/2022 - 1.956 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 889.8 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 888.34 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 935.97 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA N
  - 04/05/2023 - 6.96 MB - .pdf

Тех.описание ()

• 截止单座阀 INNOVA N
  汉语 - 02/02/2023 - 1018.02 KB - .pdf

• Shut-off Single Seat Valve INNOVA N
  English - 02/02/2023 - 867.55 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Cierre INNOVA N
  Español - 02/02/2023 - 861.78 KB - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège INNOVA N
  Français - 02/02/2023 - 860 KB - .pdf

• Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA N
  Italiano - 02/02/2023 - 856.92 KB - .pdf

• Отсечной Седельный Клапан INNOVA N
  Русский - 02/02/2023 - 865.08 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Отсечной Седельный Клапан INNOVA N
  RU - 20/02/2024 - 753 KB - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège INNOVA N
  FR - 20/02/2024 - 748 KB - .pdf

• Shut-off Single Seat Valve INNOVA N
  EN - 20/02/2024 - 754 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Cierre INNOVA N
  ES - 20/02/2024 - 749 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA N
  MU - 22/02/2024 - 1.85 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И УХОДУ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
  RU - 20/02/2024 - 2.40 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA N / K
  FR - 20/02/2024 - 2.35 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA N / K
  EN - 20/02/2024 - 2.35 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K
  ES - 20/02/2024 - 2.36 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA N T ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA N T ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.63 MB - .rar

• INNOVA N L ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA N L ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.61 MB - .rar

INNOVA S Отсечной двухседельный клапан

Тех.описание ()

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA S
  Español - 11/05/2017 - 235 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA S
  English - 11/05/2017 - 230 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA S
  Italiano - 11/05/2017 - 229 KB - .pdf

• Двухседельный Клапан INNOVA S
  Русский - 11/05/2017 - 280 KB - .pdf

• 双座双密封防混阀 外接CIP清洗 INNOVA S
  汉语 - 11/05/2017 - 240 KB - .pdf

• Absperr-Doppelsitzventil INNOVA S
  Deutsch - 11/05/2017 - 228 KB - .pdf

• Vanne à Clapet à Double Siège INNOVA S
  Français - 11/05/2017 - 242 KB - .pdf

• Válvula de Fecho de Assento Duplo INNOVA S
  Portugal - 11/05/2017 - 189 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA S
  - 04/05/2023 - 6.18 MB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – S TYPE
  English - 19/01/2022 - 1.360 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO S
  Español - 19/01/2022 - 1.485 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE S
  Français - 19/01/2022 - 1.453 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВУХСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA S
  Русский - 19/01/2022 - 1.506 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – S TYPE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 847.41 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO S - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 844.08 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE S - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 891.44 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA S
  Español - 22/11/2023 - 674.48 KB - .pdf

• Отсечной двухседельный клапан INNOVA S
  Русский - 22/11/2023 - 668.8 KB - .pdf

• Vanne d’arrêt à double siège INNOVA S
  Français - 22/11/2023 - 645.61 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA S
  English - 22/11/2023 - 676.69 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  All - 22/11/2023 - 2.54 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВУХСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA S
  Русский - 22/11/2023 - 2.15 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À DOUBLE SIÈGE INNOVA S
  Français - 22/11/2023 - 2.33 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE DOBLE ASIENTO INNOVA S
  Español - 22/11/2023 - 2.39 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DOUBLE SEAT VALVE INNOVA S
  English - 22/11/2023 - 2.38 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA S AB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S DD-270
  - 18/09/2024 - 4.16 MB - .rar

• INNOVA S DD-270 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S DC-180
  - 18/09/2024 - 4.16 MB - .rar

• INNOVA S DC-180 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S DB-90
  - 18/09/2024 - 4.16 MB - .rar

• INNOVA S DB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S CB-90
  - 18/09/2024 - 4.19 MB - .rar

• INNOVA S CB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S BB-90
  - 18/09/2024 - 4.18 MB - .rar

• INNOVA S BB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.8 MB - .rar

• INNOVA S AB-90
  - 18/09/2024 - 4.17 MB - .rar

INNOVA P Отсечной двухседельный клапан

Тех.описание ()

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA P
  Español - 07/09/2023 - 278.26 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA P
  English - 07/09/2023 - 294.39 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA P
  Italiano - 07/09/2023 - 279.43 KB - .pdf

• Двухседельный Клапан INNOVA P
  Русский - 07/09/2023 - 321.88 KB - .pdf

• 双座双密封防混阀 自提升清洗 INNOVA P
  汉语 - 07/09/2023 - 284.85 KB - .pdf

• Absperr-Doppelsitzventil INNOVA P
  Deutsch - 07/09/2023 - 275.82 KB - .pdf

• Vanne à Clapet à Double Siège INNOVA P
  Français - 07/09/2023 - 310.7 KB - .pdf

• Válvula de Fecho de Assento Duplo INNOVA P
  Portugal - 07/09/2023 - 231.53 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA P
  - 04/05/2023 - 6.59 MB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – P TYPE
  English - 19/01/2022 - 1.487 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO P
  Español - 19/01/2022 - 1.573 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE P
  Français - 19/01/2022 - 1.541 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВУХСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA P
  Русский - 19/01/2022 - 1.633 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – P TYPE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 848.36 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO P - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 841.69 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE P - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 892.23 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Отсечной двухседельный клапан INNOVA P
  Русский - 22/11/2023 - 662.87 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA P
  Italiano - 22/11/2023 - 662.81 KB - .pdf

• Vanne à Clapet à Double Siège INNOVA P
  Français - 22/11/2023 - 659.22 KB - .pdf

• Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA P
  Español - 22/11/2023 - 666.72 KB - .pdf

• Shut-off Double Seat Valve INNOVA P
  English - 22/11/2023 - 669.27 KB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВУХСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA P
  Русский - 22/11/2023 - 2.54 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À DOUBLE SIÈGE INNOVA P
  Français - 22/11/2023 - 2.54 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DOUBLE SEAT VALVE INNOVA P
  English - 22/11/2023 - 2.48 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE DOBLE ASIENTO INNOVA P
  Español - 22/11/2023 - 2.53 MB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу HYGINOX SE
  All - 22/11/2023 - 3.54 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA P AB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P DD-270
  - 18/09/2024 - 4.21 MB - .rar

• INNOVA P DD-270 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P DC-180
  - 18/09/2024 - 4.21 MB - .rar

• INNOVA P DC-180 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P DB-90
  - 18/09/2024 - 4.21 MB - .rar

• INNOVA P DB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P CB-90
  - 18/09/2024 - 4.24 MB - .rar

• INNOVA P CB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P BB-90
  - 18/09/2024 - 4.23 MB - .rar

• INNOVA P BB-90 & C-TOP S
  - 18/09/2024 - 12.9 MB - .rar

• INNOVA P AB-90
  - 18/09/2024 - 4.23 MB - .rar

Отсечной Односедельный Клапан INNOVA Mini N

Тех.описание ()

• INNOVA Mini N Отсечной односедельный клапан
  Русский - 19/09/2022 - 817.59 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Vanne d’arrêt à simple siège
  Français - 19/09/2022 - 803.13 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Válvula de Simple Asiento de Cierre
  Español - 19/09/2022 - 819.66 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Shut-off Single Seat Valve
  English - 19/09/2022 - 825.27 KB - .pdf

Инструкции ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 16/09/2022 - 3.17 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K
  Русский - 16/09/2022 - 2.09 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K
  Français - 16/09/2022 - 2.06 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K
  Español - 16/09/2022 - 2.02 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K
  English - 16/09/2022 - 2.04 MB - .pdf

Горизонтальный Блендер MH-20 MH-26

Инструкции ()

• NSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HORIZONTAL BLENDER MH
  English - 01/03/2022 - 2.193 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR HORIZONTAL MH
  Español - 01/03/2022 - 2.006 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE MÉLANGEUR HORIZONTAL MH
  Français - 01/03/2022 - 2.202 KB - .pdf

• ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE MISCELATORE ORIZZONTALE MH
  Italiano - 11/07/2022 - 1.83 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР MH
  Русский - 01/03/2022 - 2.025 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Horizontalmischer MH-20 / MH-26
  Deutsch - 12/07/2018 - 262 KB - .pdf

• Horizontal Blender MH-20 / MH-26
  English - 12/07/2018 - 258 KB - .pdf

• Mezclador Horizontal MH-20 / MH-26
  Español - 12/07/2018 - 262 KB - .pdf

• Mélangeur Horizontal MH-20 / MH-26
  Français - 12/07/2018 - 263 KB - .pdf

• Dissolutore Orizzontale MH-20 / MH-26
  Italiano - 12/07/2018 - 257 KB - .pdf

• Misturadora Horizontal MH-20 MH-26
  Portugal - 12/07/2018 - 206 KB - .pdf

• Горизонтальный Блендер MH-20 / MH-26
  Русский - 12/07/2018 - 308 KB - .pdf

Асептический Отсечной Односедельный Клапан INNOVA Mini N ASEPTIC

Инструкции ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 19/09/2022 - 3.15 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический
  Русский - 16/09/2022 - 1.97 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique
  Français - 16/09/2022 - 1.94 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica
  Español - 16/09/2022 - 1.93 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic
  English - 16/09/2022 - 1.98 MB - .pdf

Тех.описание ()

• INNOVA Mini N Асептический Отсечной односедельный клапан
  Русский - 19/09/2022 - 816.79 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Aseptique Vanne d’arrêt à simple siège
  Français - 19/09/2022 - 804.38 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Aséptica Válvula de Simple Asiento de Cierre
  Español - 19/09/2022 - 817.82 KB - .pdf

• INNOVA Mini N Aseptic Shut-off Single Seat Valve
  English - 19/09/2022 - 824.55 KB - .pdf

Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
  English - 19/01/2022 - 1.961 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
  Español - 19/01/2022 - 1.887 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
  Français - 19/01/2022 - 1.909 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
  Русский - 19/01/2022 - 1.956 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 889.8 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 888.34 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 935.97 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA N
  - 04/05/2023 - 6.96 MB - .pdf

Тех.описание ()

• 换向单座阀 INNOVA K
  汉语 - 02/02/2023 - 1.38 MB - .pdf

• Einsitventil – Wechselventil INNOVA K
  Deutsch - 02/02/2023 - 1.24 MB - .pdf

• Divert Single Seat Valve INNOVA K
  English - 02/02/2023 - 1.23 MB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA K
  Español - 02/02/2023 - 1.23 MB - .pdf

• Vanne à Simple Siège de Dérivation INNOVA K
  Français - 02/02/2023 - 1.22 MB - .pdf

• Valvola di Cambio a Singola Sede INNOVA K
  Italiano - 02/02/2023 - 1.23 MB - .pdf

• Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K
  Русский - 02/02/2023 - 1.23 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И УХОДУ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
  RU - 20/02/2024 - 2.40 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA N / K
  FR - 20/02/2024 - 2.35 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA N / K
  EN - 20/02/2024 - 2.35 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K
  ES - 20/02/2024 - 2.36 MB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K
  RU - 20/02/2024 - 1.12 MB - .pdf

• Vanne à Simple Siège de Dérivation INNOVA K
  FR - 20/02/2024 - 1.11 MB - .pdf

• Divert Single Seat Valve INNOVA K
  EN - 20/02/2024 - 1.12 MB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA K
  ES - 20/02/2024 - 1.12 MB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA K
  MU - 22/02/2024 - 1.85 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA K H ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA K H ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.65 MB - .rar

• INNOVA K G ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15.1 MB - .rar

• INNOVA K G ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.68 MB - .rar

• INNOVA K F ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15.1 MB - .rar

• INNOVA K F ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.67 MB - .rar

• INNOVA K E ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15.1 MB - .rar

• INNOVA K E ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.66 MB - .rar

INNOVA MINI K Распределительный Односедельный Клапан

Тех.описание ()

• INNOVA Mini K Односедельный отводной клапан
  Русский - 19/09/2022 - 1.2 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Vanne de dérivation à simple siège
  Français - 19/09/2022 - 1.19 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Válvula de Simple Asiento de Desvío
  Español - 19/09/2022 - 1.21 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Divert Single Seat Valve
  English - 19/09/2022 - 1.21 MB - .pdf

Инструкции ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 16/09/2022 - 3.17 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K
  Русский - 16/09/2022 - 2.09 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K
  Français - 16/09/2022 - 2.06 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K
  Español - 16/09/2022 - 2.02 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K
  English - 16/09/2022 - 2.04 MB - .pdf

INNOVA MINI K ASEPTIC Распределительный Односедельный Клапан

Инструкции ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 16/09/2022 - 3.12 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический
  Русский - 16/09/2022 - 1.97 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique
  Français - 16/09/2022 - 1.94 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica
  Español - 16/09/2022 - 1.93 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic
  English - 16/09/2022 - 1.98 MB - .pdf

Тех.описание ()

• INNOVA Mini K Асептический Односедельный отводной клапан
  Русский - 19/09/2022 - 1.2 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Aseptique Vanne de dérivation à simple siège
  Français - 19/09/2022 - 1.18 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Aséptica Válvula de Simple Asiento de Desvío
  Español - 19/09/2022 - 1.2 MB - .pdf

• INNOVA Mini K Aseptic Divert Single Seat Valve
  English - 19/09/2022 - 1.2 MB - .pdf

Перепускной Односедельный Клапан INNOVA J

Тех.описание ()

• Überlauf-Einsitzventil INNOVA J
  Deutsch - 02/02/2023 - 667.26 KB - .pdf

• Overflow Single Seat Valve INNOVA J
  English - 02/02/2023 - 664.02 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Alivio INNOVA J
  Español - 02/02/2023 - 661.03 KB - .pdf

• Vanne à Simple Siège de Surpression INNOVA J
  Français - 02/02/2023 - 657.17 KB - .pdf

• Valvola di Sicurezza a Singola Sede INNOVA J
  Italiano - 02/02/2023 - 658.63 KB - .pdf

• Перепускной Односедельный Клапан INNOVA J
  Русский - 02/02/2023 - 660.67 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA J
  - 04/05/2023 - 2.58 MB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT RELIEF VALVE INNOVA J
  English - 19/01/2022 - 1.490 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA de ALIVIO de SIMPLE ASIENTO INNOVA J
  Español - 19/01/2022 - 1.512 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À CLAPET SIMPLE SIÈGE INNOVA J
  Français - 19/01/2022 - 1.484 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT RELIEF VALVE INNOVA J - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 855 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À CLAPET SIMPLE SIÈGE INNOVA J - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 894.58 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Перепускной носедельный Клапан INNOVA J
  RU - 20/09/2024 - 671 KB - .pdf

• Vanne à Simple Siège de Surpression INNOVA J
  FR - 20/09/2024 - 665 KB - .pdf

• Overflow Single Seat Valve INNOVA J
  EN - 20/09/2024 - 676 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Alivio INNOVA J
  ES - 20/09/2024 - 671 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу INNOVA J v.22
  MU - 20/09/2024 - 1.6 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПЕРЕПУСКНОЙ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA J v.22
  RU - 20/09/2024 - 2.04 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À CLAPET SIMPLE SIÈGE INNOVA J v.22
  FR - 20/09/2024 - 2.03 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT RELIEVE VALVE INNOVA J v.22
  EN - 20/09/2024 - 2.17 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA ALIVIO DE SIMPLE ASIENTO INNOVA J v.22
  ES - 20/09/2024 - 2.19 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA J T.rar
  - 18/09/2024 - 4.47 MB - .rar

• INNOVA J L.rar
  - 18/09/2024 - 4.46 MB - .rar

Односедельный Донный Клапан INNOVA F

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM VALVE INNOVA F
  English - 19/01/2022 - 1.391 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE FONDO DE TANQUE INNOVA F
  Español - 19/01/2022 - 1.451 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE FOND DE CUVE INNOVA F
  Français - 19/01/2022 - 1.384 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОННЫЙ КЛАПАН INNOVA F
  Русский - 19/01/2022 - 1.471 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM VALVE INNOVA F - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 882.04 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE FONDO DE TANQUE INNOVA F - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 876.97 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE FOND DE CUVE INNOVA F - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 944.44 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA F
  - 04/05/2023 - 5.44 MB - .pdf

Тех.описание ()

• Tankboden Einsitzventil INNOVA F
  Deutsch - 02/02/2023 - 528.37 KB - .pdf

• Tank Bottom Single Seat Valve INNOVA F
  English - 02/02/2023 - 524.34 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Fondo de Tanque INNOVA F
  Español - 02/02/2023 - 522.81 KB - .pdf

• Tank Bottom Single Seat Valve INNOVA F
  Français - 02/02/2023 - 515.3 KB - .pdf

• Valvola a Singola Sede per Fondo Serbatoio INNOVA F
  Italiano - 02/02/2023 - 519.5 KB - .pdf

• Односедельный Донный Клапан INNOVA F
  Русский - 02/02/2023 - 521.87 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Односедельный Донный Клапан INNOVA F v.22
  RU - 26/09/2024 - 501 KB - .pdf

• Vanne à Clapet Fond de Cuve INNOVA F v.22
  FR - 26/09/2024 - 496 KB - .pdf

• Tank Bottom Single Seat Valve INNOVA F v.22
  EN - 26/09/2024 - 503 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Fondo de Tanque INNOVA F v.22
  ES - 26/09/2024 - 503 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу INNOVA F v.22
  MU - 26/09/2024 - 1.01 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОННЫЙ КЛАПАН INNOVA F v.22
  RU - 26/09/2024 - 501 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE FOND DE CUVE INNOVA F v.22
  FR - 26/09/2024 - 496 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM VALVE INNOVA F v.22
  EN - 26/09/2024 - 503 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE FONDO DE TANQUE INNOVA F v.22
  ES - 26/09/2024 - 503 KB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA F T ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 26/09/2024 - 15.4 MB - .rar

• INNOVA F T ACT_AS NC.rar
  - 26/09/2024 - 5.03 MB - .rar

• INNOVA F L ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 26/09/2024 - 15.3 MB - .rar

• INNOVA F L ACT_AS NC.rar
  - 26/09/2024 - 4.9 MB - .rar

Односедельный Регулирующий Клапан INNOVA G

Тех.описание ()

• 比例流量调节阀 INNOVA G
  汉语 - 02/02/2023 - 728.74 KB - .pdf

• Steuer-Einsitzventil INNOVA G
  Deutsch - 02/02/2023 - 544.41 KB - .pdf

• Control Single Seat Valve INNOVA G
  English - 02/02/2023 - 565.56 KB - .pdf

• Control Single Seat Valve INNOVA G
  English - 02/02/2023 - 565.56 KB - .pdf

• Valvola di Controllo a Singola Sede INNOVA G
  Italiano - 02/02/2023 - 617.1 KB - .pdf

• Односедельный Регулирующий Клапан INNOVA G
  Русский - 02/02/2023 - 631.39 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA G
  - 04/05/2023 - 6.35 MB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONTROL VALVE INNOVA G
  English - 19/01/2022 - 1.649 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE CONTROL INNOVA G
  Español - 19/01/2022 - 1.673 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE CONTRÔLE INNOVA G
  Français - 19/01/2022 - 1.643 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН INNOVA G
  Русский - 19/01/2022 - 1.696 KB -

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONTROL VALVE INNOVA G - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 864.67 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE CONTROL INNOVA G - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 859.48 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE CONTRÔLE INNOVA G - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 926.86 KB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Односедельный Регулирующий Клапан INNOVA G
  RU - 25/03/2024 - 594 KB - .pdf

• Control Single Seat Valve INNOVA G
  EN - 25/03/2024 - 529 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Control INNOVA G
  ES - 25/03/2024 - 524 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA G
  MU - 25/03/2024 - 1.49 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН INNOVA G
  RU - 25/03/2024 - 1.80 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE DE CONTRÔLE INNOVA G
  FR - 25/03/2024 - 1.78 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONTROL VALVE INNOVA G
  EN - 25/03/2024 - 1.77 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA G
  ES - 25/03/2024 - 1.79 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA G T ACT_AS NC & TOPCONTROL_8693.rar
  - 18/09/2024 - 7.62 MB - .rar

• INNOVA G T ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.64 MB - .rar

• INNOVA G L ACT_AS NC & TOPCONTROL_8693.rar
  - 18/09/2024 - 7.61 MB - .rar

• INNOVA G L ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.62 MB - .rar

Отсечной Седельный Клапан INNOVA M

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
  English - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
  Español - 19/01/2022 - 2 206 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
  Français - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA M / L
  MU - 20/04/2022 - 7.6 MВ - .pdf

Тех.описание ()

• Shut-off Single Seat Valve INNOVA M
  English - 02/02/2023 - 829.07 KB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Cierre M
  Español - 02/02/2023 - 823.85 KB - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège INNOVA M
  Français - 02/02/2023 - 822.9 KB - .pdf

• Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA M
  Italiano - 02/02/2023 - 820.42 KB - .pdf

• Отсечной Седельный Клапан INNOVA M
  Русский - 02/02/2023 - 825.97 KB -

Тех.описание v.22 ()

• INNOVA M Отсечной Седельный Клапан
  RU - 08/03/2024 - 763 KB - .pdf

• INNOVA M Vanne à Clapet Simple Siège
  FR - 08/03/2024 - 760 KB - .pdf

• INNOVA M Shut-off Single Seat Valve
  EN - 08/03/2024 - 767 KB - .pdf

• INNOVA M Válvula de Simple Asiento de Cierre
  ES - 08/03/2024 - 760 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу INNOVA M
  MU - 08/03/2024 - 3.1 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И УХОДУ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA M / L
  RU - 08/03/2024 - 2.76 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
  FR - 08/03/2024 - 2.74 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
  EN - 08/03/2024 - 2.74 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
  ES - 08/03/2024 - 2.76 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA M D ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA M D ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.57 MB - .rar

• INNOVA M C ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA M C ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.59 MB - .rar

• INNOVA M B ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA M B ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.62 MB - .rar

• INNOVA M A ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .rar

• INNOVA M A ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.62 MB - .rar

Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D

Тех.описание ()

• INNOVA D Einsitzventil mit zwei Dichtungen
  Deutsch - 02/02/2023 - 627.7 KB - .pdf

• INNOVA D Einsitzventil mit zwei Dichtungen
  Deutsch - 02/02/2023 - 627.7 KB - .pdf

• Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D
  Español - 02/02/2023 - 622.3 KB - .pdf

• Vanne Mixproof à Double Joint INNOVA D
  Français - 02/02/2023 - 623.57 KB - .pdf

• Valvola Mixproof a Doppia Guarnizione INNOVA D
  Italiano - 02/02/2023 - 623.75 KB - .pdf

• Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D
  Русский - 02/02/2023 - 629.24 KB - .pdf

• 单座双密封防混阀 INNOVA D
  汉语 - 02/02/2023 - 760.05 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Double Seal Mixproof Valve INNOVA D
  English - 19/01/2022 - 1.715 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D
  Español - 19/01/2022 - 1.732 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE Vanne Mixproof à double joint INNOVA D
  Français - 19/01/2022 - 1.663 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОТИВОСМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН С ДВОЙНЫМ УПЛОТНЕНИЕМ INNOVA D
  Русский - 19/01/2022 - 1.723 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Double Seal Mixproof Valve INNOVA D - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 857 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 852.2 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE Vanne Mixproof à double joint INNOVA D - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 902.57 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA D
  - 04/05/2023 - 7.42 MB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D
  RU - 08/03/2024 - 583 KB - .pdf

• Vanne Mixproof à Double Joint INNOVA D
  FR - 08/03/2024 - 577 KB - .pdf

• Double Seal Mixproof Valve INNOVA D
  EN - 08/03/2024 - 586 KB - .pdf

• Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D
  ES - 08/03/2024 - 576 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA D
  MU - 08/03/2024 - 1.80 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОТИВОСМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН С ДВОЙНЫМ УПЛОТНЕНИЕМ INNOVA D
  RU - 08/03/2024 - 2.30 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE Vanne Mixproof à double joint INNOVA D
  FR - 08/03/2024 - 2.27 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Double Seal Mixproof Valve INNOVA D
  EN - 08/03/2024 - 2.24 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D
  ES - 08/03/2024 - 2.28 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA D T ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15.5 MB - .rar

• INNOVA D T ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 5.04 MB - .rar

• INNOVA D L ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15.4 MB - .rar

• INNOVA D L ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 5.03 MB - .rar

Дисковый Затвор 4800

Тех.описание ()

• Válvula de Mariposa 4800
  Español - 01/05/2013 - 258 KB - .pdf

• Valvola a Farfalla 4800
  Italiano - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Vanne Papillon 4800
  Français - 01/05/2013 - 258 KB - .pdf

• Scheibenventil 4800
  Deutsch - 01/05/2013 - 264 KB - .pdf

• Butterfly Valve 4800
  English - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Затвор Дисковый 4800
  Русский - 01/05/2013 - 349 KB - .pdf

• Butterflyventil 4800
  Dansk - 01/05/2013 - 257 KB - .pdf

• Butterfly Valve 4800
  USA - 01/05/2013 - 242 KB - .pdf

• 焊接式蝶阀
  汉语 - 01/05/2013 - 554 - .pdf

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

• Läppäventtiilit 4800
  Suomen - 01/05/2013 - 640 KB -

Инструкции ()

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA
  Italiano - 02/09/2022 - 1.35 MB - .pdf

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL
  Deutsch - 02/09/2022 - 1.22 MB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA
  Português - 02/09/2022 - 1.35 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE
  English - 02/09/2022 - 1.53 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA
  Español - 02/09/2022 - 1.44 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON
  Français - 19/01/2022 - 1.48 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫХ ЗАТВОР
  Русский - 02/09/2022 - 1.4 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX
  English - 08/02/2023 - 892.4 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX
  Español - 08/02/2023 - 932.25 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX
  Français - 08/02/2023 - 984.65 KB - .pdf

Каталог ()

• Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
  - 13/02/2015 - 1.485 KB - .pdf

Дисковый Затвор Sandwich 4900

Инструкции ()

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA
  Italiano - 02/09/2022 - 1.35 MB - .pdf

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL
  Deutsch - 02/09/2022 - 1.22 MB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA
  Português - 02/09/2022 - 1.35 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE
  English - 02/09/2022 - 1.53 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA
  Español - 02/09/2022 - 1.44 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON
  Français - 19/01/2022 - 1.48 MB - .pdf

Каталог ()

• Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
  - 13/02/2015 - 1.485 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

• 对夹式蝶阀 4900
  汉语 - 30/09/2019 - 302 KB - .pdf

• Zwischenflansch Scheibenventil 4900
  Deutsch - 30/09/2019 - 257 KB - .pdf

• Sandwich type Butterfly Valve 4900
  English - 30/09/2019 - 400 KB - .pdf

• Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900
  396 KB - 30/09/2019 - Español - .pdf

• Vanne à Papillon type Sandwich 4900
  Français - 30/09/2019 - 400 KB - .pdf

• Valvola a Farfalla Sandwich 4900
  Italiano - 30/09/2019 - 400 KB - .pdf

• Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900
  Русский - 30/09/2019 - 458 KB - .pdf

Контрольное устройство C-TOP B

Тех.описание ()

• Комбинации адапторов для C-TOP
  English - 04/07/2024 - 230 КБ - .pdf

• C-TOP B Control Unit
  English - 04/10/2023 - 525 KB - pdf

• C-TOP B Tête de commande
  FR - 04/10/2023 - 516 KB - pdf

• C-TOP B Cabezal de Control
  ES - 04/10/2023 - 522 KB - pdf

• C-TOP B Контрольное устройство
  ru - 04/10/2023 - 540 KB - pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS - CONTROL HEAD C-TOP B
  English - 04/10/2023 - 1357 KB - pdf

• VALID GUIDE UNTIL JANUARY 2024 (PCB R - 8V9C0-3311000000) - Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу C-TOP B
  MU - 26/01/2024 - 1.28 MB - pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - КОНТРОЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО C-TOP B
  Русский - 04/10/2023 - 1378 KB - pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE - TÊTE DE COMMANDE C-TOP B
  Français - 04/10/2023 - 1337 KB - pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO - CABEZAL DE CONTROL C-TOP B
  Español - 04/10/2023 - 1361 KB - pdf

• VALID GUIDE SINCE JANUARY 2024 - Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу C-TOP B
  - 26/01/2024 - 1.19 MB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP S

Тех.описание ()

• Комбинации адапторов для C-TOP
  English - 04/07/2024 - 230 КБ - .pdf

• Control Unit C-TOP S
  English - 01/02/2021 - 1.912 KB - .pdf

• Cabezal de Control C-TOP S
  Español - 01/02/2021 - 1.552 KB - .pdf

• Boîtier de Commande C-TOP S
  Français - 01/02/2021 - 1.179 KB - .pdf

• Testata di Controllo C-TOP S
  Italiano - 01/02/2021 - 1.855 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP S
  Русский - 01/02/2021 - 2.445 KB - .pdf

Инструкции ()

• Краткое руководство по монтажу C-TOP S
  - 04/05/2023 - 3.35 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONTROL HEAD C-TOP S
  English - 19/01/2022 - 2.370 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO CABEZAL DE CONTROL C-TOP S
  Español - 19/01/2022 - 2.171 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE TÊTE DE COMMANDE C-TOP S
  Français - 19/01/2022 - 2.189 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНТРОЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО C-TOP S
  Русский - 19/01/2022 - 2.173 KB - .pdf

Каталог ()

• VÁLVULAS DE MARIPOSA Y BOLA
  Español - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

• VALVOLE A FARFALLA E A SFERA
  Italiano - 29/09/2023 - 4.364 KB - .pdf

• VÁLVULAS DE BORBOLETA E DE ESFERA
  Portugal - 29/09/2023 - 4.483 KB - .pdf

• ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ И ШАРОВЫЕ КРАНЫ
  Русский - 29/09/2023 - 4.515 KB - .pdf

• BUTTERFLY AND BALL VALVES
  English - 29/09/2023 - 4.147 KB - .pdf

• VANNES PAPILLON ET À BOULE
  Français - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

C-TOP REED КОНТРОЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

Тех.описание ()

• C-TOP Reed Control Unit
  English - 16/09/2022 - 675.55 KB - .pdf

• C-TOP Reed Tête de commande
  Français - 16/09/2022 - 686.63 KB - .pdf

• C-TOP Reed Cabezal de Control
  Español - 16/09/2022 - 677.98 KB - .pdf

• C-TOP Reed Контрольное устройство
  Русский - 16/09/2022 - 695.03 KB - .pdf

• Комбинации адапторов для C-TOP
  English - 04/07/2024 - 230 КБ - .pdf

Инструкции ()

• Quick installation guide / Guía rápida de instalación / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу C-TOP Reed
  - 16/09/2022 - 1.42 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВК КОНТРОЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО C-TOP REED, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
  Русский - 13/06/2023 - 1.76 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE TÊTE DE COMMANDE C-TOP REED
  Français - 13/06/2023 - 1.58 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO CABEZAL DE CONTROL C-TOP REED
  Español - 13/06/2023 - 1.63 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONTROL HEAD C-TOP REED
  English - 13/06/2023 - 1.63 MB - .pdf

Мембранный Клапан VeeValv

Инструкции ()

• MONTAJE Y DESMONTAJE DEL DIAFRAGMA / DIAPHRAGM ASSEMBLY AND DISASSEMBLY / MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA MEMBRANA
  - 14/10/2022 - 314.25 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
  English - 07/02/2023 - 1.213 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO
  Español - 14/10/2022 - 1.22 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN
  Français - 30/05/2022 - 1.308 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
  Русский - 30/05/2022 - 1.21 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS VEEVALV ‘09 - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 778.37 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VEEVALV ’09 - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 775.78 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VEEVALV ’09 - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 831.71 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Válvula de Diafragma VeeValv
  Español - 27/05/2022 - 913 KB - .pdf

• Membranventil Veevalv
  Deutsch - 27/05/2022 - 362 KB - .pdf

• Kalvoventtiili VeeValv
  Suomen - 27/05/2022 - 424 KB - .pdf

• 隔膜阀 VeeValv
  汉语 - 27/05/2022 - 986 KB - .pdf

• Diaphragm Valve VeeValv
  English - 27/05/2022 - 1.424 KB - .pdf

• Vanne à Membrane VeeValv
  Français - 27/05/2022 - 907 KB - .pdf

• Valvola a Membrana VeeValv
  Italiano - 27/05/2022 - 898 KB - .pdf

• Диафрагменный Клапан VeeValv
  Русский - 27/05/2022 - 958 KB - .pdf

Мембранный Клапан NDL

Тех.описание ()

• Válvula de Diafragma NDL
  Español - 25/07/2017 - 222 KB - .pdf

• Diaphragm Valve NDL
  English - 25/07/2017 - 165 KB - .pdf

• Valvola a Membrana NDL
  Italiano - 25/07/2017 - 194 KB - .pdf

• Мембранный Клапан NDL
  Русский - 25/07/2017 - 245 KB - .pdf

• Membranventil NDL
  Deutsch - 25/07/2017 - 216 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
  English - 07/02/2023 - 1.213 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO
  Español - 14/10/2022 - 1.22 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN
  Français - 30/05/2022 - 1.308 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
  Русский - 30/05/2022 - 1.21 MB - .pdf

Радиальный Мембранный Клапан PharmaValve

Тех.описание ()

• Válvula de Diafragma Radial Pharmavalve
  Español - 01/05/2008 - 237 KB - .pdf

• Radial Diaphragm Valve Pharmavalve
  English - 01/05/2008 - 192 KB - .pdf

• Радиальный Мембранный Клапан Pharmavalve
  Русский - 01/05/2008 - 314 KB - .pdf

• Radialmembranventil PharmaValve
  Deutsch - 01/05/2008 - 362 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PHARMAVALVE
  English - 03/08/2022 - 1.09 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PHARMAVALVE
  Español - 23/09/2022 - 1.12 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE PHARMAVALV
  Français - 03/08/2022 - 1.11 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ PHARMAVALVE
  Русский - 03/08/2022 - 1.15 MB - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP+

Тех.описание C-TOP+ ()

• Cabezal de Control CTOP+
  Español - 01/12/2011 - 185 KB - .pdf

• Control Unit C-TOP+
  English - 01/12/2011 - 183 KB - .pdf

• Boitier de contrôle CTOP+.
  Français - 01/12/2011 - 176 KB - .pdf

• Testata di Controllo CTOP+
  Italiano - 01/12/2011 - 181 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP+
  Русский - 01/12/2011 - 423 KB - .pdf

Тех.описание C-TOP+'15 ()

• Cabezal de Control C-TOP+’15
  Español - 15/04/2016 - 593 KB - .pdf

• Control Unit C-TOP+’15
  English - 15/04/2016 - 598 KB - .pdf

• Контрольное Устройство C-TOP+’15
  Русский - 15/04/2016 - 575 KB - .pdf

Инструкции C-TOP+'15 ()

• C-TOP+ Instrucciones de utilización / Operating instructions / Notice d'utilisation / Bedienungsanleitung
  - 10/09/2015 - 941 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Комбинации адапторов для C-TOP
  English - 04/07/2024 - 230 КБ - .pdf

Контрольное Устройство C-TOP+ AS-i

Тех.описание ()

• C-TOP+ with AS-i Communication
  Español - 08/05/2014 - 226 KB - .pdf

• C-TOP+ with AS-i Communication
  English - 08/05/2014 - 230 KB - .pdf

• C-TOP+ avec Bus AS-i
  Français - 08/05/2014 - 230 KB - .pdf

• C-TOP+ с Коммуникацией AS-i
  Русский - 08/05/2014 - 336 KB - .pdf

• C-TOP+ con Comunicazione AS-i
  Italiano - 08/05/2014 - 225 KB - .pdf

• Комбинации адапторов для C-TOP
  English - 04/07/2024 - 230 КБ - .pdf

Инструкции ()

• C-TOP+ with AS-interface
  - 08/05/2014 - 1.776 KB - .pdf

Шаровой Кран 6400

Тех.описание ()

• Válvula de Bola 6400
  Español - 01/06/2010 - 260 KB - .pdf

• Ball Valve 6400
  English - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Vanne à Boule 6400
  Français - 01/06/2010 - 260 KB - .pdf

• Valvola a Sfera 6400
  Italiano - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Kugelhahn 6400
  Deutsch - 01/06/2010 - 259 KB - .pdf

• Шаровой Кран 6400
  Русский - 01/06/2010 - 296 KB - .pdf

• Ball Valve 6400
  USA - 01/06/2010 - 248 KB - .pdf

• 球阀 6400
  汉语 - 01/06/2010 - 573 KB - .pdf

Каталог ()

• Válvula de Bola, Ball Valve, Vanne à Boule
  - 13/01/2016 - 940 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE
  English - 03/08/2022 - 1.78 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA
  Español - 03/08/2022 - 1.45 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VANNES A BOULE
  Français - 03/08/2022 - 1.84 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE - ANNEX ATEX
  865.98 KB - 07/02/2023 - English - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 907.54 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VANNES A BOULE - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 960.77 KB - .pdf

Обратный Клапан 72700

Тех.описание ()

• Válvula de Retención 72700
  Español - 01/01/2013 - 545 KB - .pdf

• Check Valve 72700
  English - 01/01/2013 - 505 KB - .pdf

• Clapet Anti-retour 72700
  Français - 01/01/2013 - 455 KB - .pdf

• Valvola di Ritegno 72700
  Italiano - 01/01/2013 - 431 KB - .pdf

• Rückschlagventil 72700
  Deutsch - 01/01/2013 - 426 KB - .pdf

• Обратный Клапан 72700
  Русский - 01/01/2013 - 564 KB - .pdf

• Kontraventil 72700
  Dansk - 01/01/2013 - 490 KB - .pdf

• 止回阀 72700
  汉语 - 01/01/2013 - 723 KB - .pdf

Каталог ()

• Válvula de Retención, Check Valve, Clapet Anti-Retour
  - 06/03/2015 - 976 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG RÜCKSCHLAGVENTIL
  Deutsch - 03/08/2022 - 623.37 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE
  English - 03/08/2022 - 850.93 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE RETENCIÓN
  Español - 03/08/2022 - 862.63 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR
  Français - 03/08/2022 - 796.9 KB - .pdf

• TELEPÍTÉSI, ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ VISSZACSAPÓ SZELEP
  - 03/08/2022 - 676.08 KB - .pdf

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA DI RITEGNO
  Italiano - 22/08/2022 - 1.04 MB - .pdf

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS PRETVĀRSTS
  - 22/08/2022 - 711.35 KB - .pdf

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO
  Portugal - 03/08/2022 - 632.66 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУ ЖИВАНИЮ ОБРАТНЫЙ КЛАПАН
  Русский - 16/09/2022 - 930.17 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 835 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE RETENCIÓN - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 880.28 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR - ANNEXE ATEX
  English - 07/02/2023 - 928.23 KB - .pdf

Седельный Клапан 74700

Каталог ()

• Válvula de alivio, Overflow valve, Clapet de décharge
  - 24/02/2016 - 341 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS OVERFLOW VALVE
  English - 03/08/2022 - 1.2 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ALIVIO
  Español - 03/08/2022 - 1.54 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET DE SURPRESSION
  Français - 03/08/2022 - 2.15 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS OVERFLOW VALVE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 820.35 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ALIVIO - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 867 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET DE SURPRESSION - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 936.85 KB - .pdf

Тех.описание ()

• Перепускной Клапан 74700
  RU - 05/12/2023 - 618 KB - .pdf

• Soupape de Décharge 74700
  FR - 05/12/2023 - 591 KB - .pdf

• Válvula de Alivio 74700
  ES - 05/12/2023 - 614 KB - .pdf

• Overflow Valve 74700
  EN - 05/12/2023 - 621 KB - .pdf

Дыхательный Клапан 7550

Тех.описание ()

• Válvula Presión-Vacío 7550
  Español - 03/08/2016 - 135 KB - .pdf

• Pressure-Vacuum Valve 7550
  English - 03/08/2016 - 134 KB - .pdf

• Дыхательный Клапан 7550
  Русский - 03/08/2016 - 215 KB - .pdf

• Druck-Vakuum-Ventil 7550
  Deutsch - 03/08/2016 - 194 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PRESSURE-VACUUM VALVE - ANNEX ATEX
  English - 07/02/2023 - 772.36 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA PRESIÓN-VACÍO - ANEXO ATEX
  Español - 07/02/2023 - 759.42 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET PRESSION-DÉPRESSION - ANNEXE ATEX
  Français - 07/02/2023 - 810.6 KB - .pdf

Фильтры 81700/82700/83700

Тех.описание ()

• Filtros 81700 / 82700 / 83700
  Español - 10/03/2016 - 452 KB - .pdf

• Filters 81700 / 82700 / 83700
  English - 10/03/2016 - 466 KB - .pdf

• Filtres 81700 / 82700 / 83700
  Français - 10/03/2016 - 303 KB - .pdf

• Filtri 81700 / 82700 / 83700
  Italiano - 10/03/2016 - 463 KB - .pdf

• Фильтры 81700 / 82700 / 83700
  Русский - 10/03/2016 - 528 KB - .pdf

• 过滤器 81700 / 82700 / 83700
  汉语 - 10/03/2016 - 490 KB - .pdf

Каталог ()

• Filtro recto corto, Y filters, Filtres Y
  - 15/09/2015 - 417 KB - .pdf

• Filtro recto, Straight filter, Filtre droit
  - 16/07/2015 - 329 KB - .pdf

• Filtro escuadra, Angular filter, Filtre angulaire
  - 04/08/2015 - 515 KB - .pdf

• Filtro doble, Double filter, Filtre double
  - 28/10/2015 - 513 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE FILTRE Y 83700
  Français - 01/01/1970 - 623 КБ - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO FILTRO RECTO CORTO 83700
  Español - 01/01/1970 - 618 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Y-FILTER 83700
  English - 01/01/1970 - 616 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ФИЛЬТР ГРЯЗЕУЛАВЛИВАЮЩИЙ 83700
  Русский - 01/01/1970 - 679 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN FILTRE ÉQUERRE 82700
  Français - 01/01/1970 - 607 КБ - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO FILTRO ESCUADRA 82700
  Español - 01/01/1970 - 601 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS RIGHT ANGLE FILTER 82700
  English - 01/01/1970 - 579 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ УГЛОВОЙ ФИЛЬТР 82700
  Русский - 01/01/1970 - 666 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE. FILTRE DROIT 81700
  Français - 01/01/1970 - 626 КБ - .pdf

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE. FILTRE DROIT 81700
  Español - 01/01/1970 - 622 КБ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. STRAIGHT FILTER 81700
  English - 01/01/1970 - 619 КБ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЯМОЙ ФИЛЬТР 81700
  Русский - 01/01/1970 - 690 КБ - .pdf

Профиль Треугольного Сечения

Тех.описание ()

• Tamices de Tipo Perfil Triangular
  Español - 01/05/2009 - 327 KB - .pdf

• Wedge Wire Screen Cylinders
  English - 01/05/2009 - 207 KB - .pdf

• Tamis Type Profil Triangulaire
  Français - 01/05/2009 - 202 KB - .pdf

• Setaccio a Profilo Triangolare
  Italiano - 01/05/2009 - 200 KB - .pdf

• Фильтрующий Элемент c Профилем Треугольного Сечения
  Русский - 01/05/2009 - 305 KB - .pdf

• 锲型金属筛过滤器
  汉语 - 01/05/2009 - 276 KB - .pdf

Цилиндрическое Смотровое Стекло 8000

Тех.описание ()

• Mirilla Tubular
  Español - 18/11/2014 - 209 KB - .pdf

• Tubular Sight Glass
  English - 18/11/2014 - 213 KB - .pdf

• Viseurs Tubulaires
  Français - 18/11/2014 - 210 KB - .pdf

• Specola di Linea
  Italiano - 18/11/2014 - 217 KB - .pdf

• Цилиндрическое Смотровое Стекло
  Русский - 18/11/2014 - 284 KB - .pdf

• Zylindrisches Shauglas
  Deutsch - 18/11/2014 - 210 KB - .pdf

• 管道试镜 8000
  汉语 - 18/11/2014 - 335 KB - .pdf

Каталог ()

• Mirillas, Sight glasses, Viseurs
  - 15/06/2015 - 723 KB - .pdf

Смотровое Стекло Clamp 8057

Тех.описание ()

• Mirilla Plana Clamp 8057
  Español - 01/11/2012 - 162 KB - .pdf

• Clamp Flat Sight Glass 8057
  English - 01/11/2012 - 181 KB - .pdf

• Viseur Plat Clamp 8057
  Français - 01/11/2012 - 161 KB - .pdf

• Плоское Смотровое Стекло Clamp 8057
  Русский - 01/11/2012 - 256 KB - .pdf

• 卡箍式平面试镜 8057
  汉语 - 01/01/2012 - 389 KB - .pdf

Каталог ()

• Mirillas, Sight glasses, Viseurs
  - 15/06/2015 - 723 KB - .pdf

Смотровое Стекло DIN 8050

Тех.описание ()

• Mirilla Plana DIN 8050
  Español - 02/12/2014 - 570 kb - .pdf

• Flat Sight Glass DIN 8050
  English - 02/12/2014 - 573 KB - .pdf

• Viseur Plat DIN 8050
  Français - 02/12/2014 - 570 KB - .pdf

• Specola Piana DIN 8050
  Italiano - 02/12/2014 - 570 KB - .pdf

• Плоское Смотровое Стекло DIN 8050
  Русский - 02/12/2014 - 603 KB - .pdf

Каталог ()

• Mirillas, Sight glasses, Viseurs
  - 15/06/2015 - 723 KB - .pdf

3D CAD ()

• Flat Sight Glass DIN Union 20.rar
  - 26/05/2021 - 126 KB - .rar

Арматура DIN

Каталог ()

• Racores y Accesorios DIN_DIN Unions and Fittings
  - 10/02/2016 - 492 KB - .pdf

• Accesorios y racores, Fittings and unions, Fittings et raccords
  - 01/10/2014 - 583 KB - .pdf

• Соединительная арматура
  - 01/10/2017 - 7,3 МВ - .pdf

Датчик температуры WTR 330

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 330
  RU - 14/03/2022 - 116 KB - PDF

Датчик температуры WTR 320

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 320
  RU - 14/03/2022 - 118 KB - PDF

Датчик температуры WTR 350

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 350
  RU - 14/03/2022 - 116 KB - PDF

Датчик температуры WTR 310

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 310
  RU - 14/03/2022 - 114 KB - PDF

Датчик температуры WTR 420

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 420
  RU - 14/03/2022 - 122 KB - PDF

Датчик температуры WTR 360

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 360
  RU - 14/03/2022 - 124 KB - PDF

Датчик температуры WTR 580

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 580
  RU - 14/03/2022 - 155 KB - PDF

Датчик температуры WTR 530

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 530
  RU - 14/03/2022 - 141 KB - PDF

Датчик температуры WTR 520

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 520
  RU - 14/03/2022 - 195 KB - PDF

Ультразвуковой передатчик UST 200

Тех.описание ()

• UST 200
  Ru - 04/04/2022 - 178KB - pdf

Комбинированный датчик предельного уровня и температуры PTT 350

Тех.описание ()

• PTT 350
  Ru - 04/04/2022 - 148KB - pdf

Устройство уровня NVG 200

Тех.описание ()

• NVG 200
  Ru - 04/04/2022 - 192KB - pdf

Устройство уровня NVG 110

Тех.описание ()

• NVG 110
  Ru - 04/04/2022 - 185KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 450

Тех.описание ()

• NST 450
  Ru - 04/04/2022 - 142KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 350

Тех.описание ()

• NST 350
  Ru - 04/04/2022 - 144KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 260 (Bodensensor)

Тех.описание ()

• NST 260
  Ru - 04/04/2022 - 201KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 255

Тех.описание ()

• NST 255
  Ru - 04/04/2022 - 148KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 250

Тех.описание ()

• NST 250
  Ru - 04/04/2022 - 149KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 220

Тех.описание ()

• NST 220
  Ru - 04/04/2022 - 149KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 150

Тех.описание ()

• NST 150
  Ru - 04/04/2022 - 184KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 120

Тех.описание ()

• NST 120
  Ru - 04/04/2022 - 166KB - pdf

Стержневой датчик уровня NST 050

Тех.описание ()

• NST 050
  Ru - 04/04/2022 - 162KB - pdf

Концевой выключатель уровня NGS 260 (Напольный датчик)

Тех.описание ()

• NGS 260
  Ru - 04/04/2022 - 147KB - pdf

Концевой выключатель уровня NGS 250

Тех.описание ()

• NGS 250
  Ru - 04/04/2022 - 160KB - pdf

Концевой выключатель уровня NGS 150

Тех.описание ()

• NGS 150
  Ru - 04/04/2022 - 153KB - pdf

Концевой выключатель уровня NGS 050

Тех.описание ()

• NGS 050
  Ru - 04/04/2022 - 173KB - pdf

Преобразователь уровня NA 2

Тех.описание ()

• NA 2
  Ru - 04/04/2022 - 169KB - pdf

Преобразователь уровня NA 1

Тех.описание ()

• 
  Ru - 04/04/2022 - 155KB - pdf

Емкостное непрерывное измерение уровня KFM 200

Тех.описание ()

• KFM 200
  Ru - 04/04/2022 - 169KB - pdf

Предельный выключатель уровня FGS 200

Тех.описание ()

• FGS 200
  Ru - 04/04/2022 - 153KB - pdf

Предельный выключатель уровня FGS 120

Тех.описание ()

• FGS 120
  Ru - 04/04/2022 - 199KB - pdf

Предельный выключатель уровня FGS 100

Тех.описание ()

• FGS 100
  RU - 01/01/1970 - 199 KB - PDF

Датчик температуры WTR 495

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 495
  RU - 14/03/2022 - 121 KB - PDF

Датчик температуры WTR 490

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 490
  RU - 14/03/2022 - 118 KB - PDF

Датчик температуры WTR 460

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 460
  RU - 14/03/2022 - 122 KB - PDF

Датчик температуры WTR 450

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 450
  RU - 14/03/2022 - 115 KB - PDF

Датчик температуры WTR 431

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 431
  RU - 14/03/2022 - 111 KB - PDF

Датчик температуры WTR 430

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 430
  RU - 14/03/2022 - 112 KB - PDF

Датчик температуры WTR 421

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 421
  RU - 14/03/2022 - 114 KB - PDF

Датчик температуры WTR 395

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 395
  RU - 14/03/2022 - 118 KB - PDF

Датчик температуры WTR 390

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 390
  RU - 14/03/2022 - 117 KB - PDF

Датчик температуры WTR 295

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 295
  RU - 14/03/2022 - 114 KB - PDF

Датчик температуры WTR 290

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 290
  RU - 14/03/2022 - 105 KB - PDF

Датчик температуры WTR 280

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 280
  RU - 14/03/2022 - 127 KB - PDF

Датчик температуры WTR 270

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 270
  RU - 14/03/2022 - 116 KB - PDF

Датчик температуры WTR 230

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 230
  RU - 14/03/2022 - 124 KB - PDF

Датчик температуры WTR 195

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 195
  RU - 14/03/2022 - 118 KB - PDF

Датчик температуры WTR 190

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 190
  RU - 14/03/2022 - 103 KB - PDF

Датчик температуры WTR 150

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 150
  RU - 14/03/2022 - 115 KB - PDF

Датчик температуры WTR 140

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 140
  RU - 14/03/2022 - 113 KB - PDF

Датчик температуры WTR 130

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 130
  RU - 14/03/2022 - 115 KB - PDF

Датчик температуры WTR 120

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 120
  RU - 14/03/2022 - 115 KB - PDF

Датчик температуры WTR 110

Тех.описание ()

• Датчик температуры WTR 110
  RU - 14/03/2022 - 114 KB - PDF

Двойной дисковый затвор A470

Тех.описание ()

• Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas A470
  ES - 10/03/2023 - 671.48 KB - .pdf

• Leakage Butterfly Valve A470
  EN - 10/03/2023 - 678.1 KB - .pdf

• Vanne Papillon Étanche A470
  FR - 10/03/2023 - 650.32 KB - .pdf

• Двойной дисковый затвор A470
  RU - 10/03/2023 - 670,28 KB - .pdf

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

Инструкции ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide
  - 10/03/2023 - 1022,91 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A PRUEBA DE FUGAS A470
  ES - 10/03/2023 - 2.21 МВ - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LEAKAGE BUTTERFLY VALVE A470
  EN - 10/03/2023 - 2.24 МВ - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON ÉTANCHE A470
  FR - 10/03/2023 - 2.24 МВ - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВОЙНОЙ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A470
  RU - 10/03/2023 - 2.24 МВ - .pdf

Пробоотборный клапан

Тех.описание ()

• Sampling Valve
  English - 27/05/2020 - 84 KB - .pdf

• Grifo Sacamuestras
  Españo - 27/05/2020 - 85 KB - .pdf

Шаровой Кран A640

Инструкции ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ШАРОВОЙ КРАН A640
  Русский - 27/02/2023 - 2.64 MB - PDF

• Краткое руководство по монтажу A640
  - 04/05/2023 - 443.13 KB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE A640
  English - 27/02/2023 - 2.57 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA A640
  Español - 27/02/2023 - 2.61 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À BOULE A640
  Français - 27/02/2023 - 2.62 MB - .pdf

Тех.описание ()

• Kugelhahn A640
  Deutsch - 27/02/2023 - 619.26 KB - .pdf

• Ball Valve A640
  618.1 KB - 27/02/2023 - English - .pdf

• Válvula de Bola A640
  Español - 27/02/2023 - 610.85 KB - .pdf

• Vanne à Boule A640
  Français - 27/02/2023 - 607.95 KB - .pdf

• Valvola a Sfera A640
  Italiano - 27/02/2023 - 611.07 KB - .pdf

• Válvula de Esfera A640
  Portugal - 27/02/2023 - 607.2 KB - .pdf

• Шаровой Кран A640
  Русский - 27/02/2023 - 614.74 KB - .pdf

3D CAD ()

• A640 DIN & 2P
  - 20/10/2020 - 4.699 KB - .rar

• A640 DIN & A940 & C-TOPS
  - 20/10/2020 - 19.459 KB - .rar

• A640 DIN & A940
  - 20/10/2020 - 4.555 KB - .rar

• A640 DIN
  - 20/10/2020 - 2.892 KB - .rar

• A640 OD & 2P
  - 20/10/2020 - 1.146 KB - .rar

• A640 OD & A940 & C-TOPS
  - 20/10/2020 - 5.569 KB - .rar

• A640 OD & A940
  - 12/11/2020 - 1.102 KB - .rar

• A640 OD
  - 20/10/2020 - 597 KB - .rar

Каталог ()

• VÁLVULAS DE MARIPOSA Y BOLA
  Español - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

• VALVOLE A FARFALLA E A SFERA
  Italiano - 29/09/2023 - 4.364 KB - .pdf

• VÁLVULAS DE BORBOLETA E DE ESFERA
  Portugal - 29/09/2023 - 4.483 KB - .pdf

• ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ И ШАРОВЫЕ КРАНЫ
  Русский - 29/09/2023 - 4.515 KB - .pdf

• BUTTERFLY AND BALL VALVES
  English - 29/09/2023 - 4.147 KB - .pdf

• VANNES PAPILLON ET À BOULE
  Français - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

A480 / A490 Дисковый Затвор

Тех.описание ()

• Дисковый Затвор A480 / A490
  Русский - 07/03/2023 - 950.21 KB - PDF

• Размеры уплотнений для дисковых затворов
  EN - 25/02/2021 - 96 KБ - .pdf

• Butterflyventil A480 / A490
  Dansk - 07/03/2023 - 953.09 KB - PDF

• Scheibenventil A480 A490
  Deutsch - 07/03/2023 - 952.54 KB - PDF

• Butterfly Valve A480 / A490
  English - 07/03/2023 - 949.23 KB - PDF

• Válvula de Mariposa A480 / A490
  Español - 07/03/2023 - 944.02 KB - PDF

• Vanne Papillon A480 / A490
  Français - 07/03/2023 - 940.27 KB - PDF

• Valvola a Farfalla A480 / A490
  Italiano - 07/03/2023 - 942.89 KB - PDF

• Válvula de Borboleta A480 / A490
  Italiano - 07/03/2023 - 938.16 KB - PDF

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 04/05/2023 - 2.7 MB - PDF

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
  English - 07/03/2023 - 3.76 MB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
  RU - 07/03/2023 - 3.84 MB - PDF

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
  Español - 07/03/2023 - 3.76 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
  Français - 07/03/2023 - 3.8 MB - .pdf

Каталог ()

• VÁLVULAS DE MARIPOSA Y BOLA
  Español - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

• VALVOLE A FARFALLA E A SFERA
  Italiano - 29/09/2023 - 4.364 KB - .pdf

• VÁLVULAS DE BORBOLETA E DE ESFERA
  Portugal - 29/09/2023 - 4.483 KB - .pdf

• ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ И ШАРОВЫЕ КРАНЫ
  Русский - 29/09/2023 - 4.515 KB - .pdf

• BUTTERFLY AND BALL VALVES
  English - 29/09/2023 - 4.147 KB - .pdf

• VANNES PAPILLON ET À BOULE
  Français - 29/09/2023 - 4.478 KB - .pdf

3D CAD ()

• A480 DIN & 2P
  - 16/10/2020 - 4.065 KB - .rar

• A480 DIN & A940 & C-TOPS
  - 16/10/2020 - 17.861 KB - .rar

• A480 DIN & A940
  - 16/10/2020 - 3.955 KB - .rar

• A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
  - 16/10/2020 - 9.629 KB - .rar

• A480 DIN & MULTIPOSITION
  - 16/10/2020 - 8.382 KB - .rar

• A480 DIN
  - 16/10/2020 - 2.378 KB - .rar

• A480 OD & 2P
  - 16/10/2020 - 1.108 KB - .rar

• A480 OD & A940 & C-TOPS
  - 16/10/2020 - 5.535 KB - .rar

• A480 OD & A940
  - 16/10/2020 - 1.072 KB - .rar

• A480 OD & MULTIPOSITION MINI
  - 16/10/2020 - 2.886 KB - .rar

• A480 OD & MULTIPOSITION
  - 16/10/2020 - 2.487 KB - .rar

• A480 OD
  - 16/10/2020 - 572 KB - .rar

• A490 DIN & 2P
  - 16/10/2020 - 401 KB - .rar

• A490 DIN & A940 & C-TOPS
  - 16/10/2020 - 2.120 KB - .rar

• A490 DIN & A940
  - 16/10/2020 - 387 KB - .rar

• A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
  - 16/10/2020 - 1.091 KB - .rar

• A490 DIN & MULTIPOSITION
  - 16/10/2020 - 937 KB - .rar

• A490 DIN
  - 16/10/2020 - 193 KB - .rar

• A490 OD & 2P
  - 16/10/2020 - 345 KB - .rar

• A490 OD & A940 & C-TOPS
  - 16/10/2020 - 1.817 KB - .rar

• A490 OD & A940
  - 16/10/2020 - 333 KB - .rar

• A490 OD & MULTIPOSITION MINI
  - 16/10/2020 - 936 KB - .rar

• A490 OD & MULTIPOSITION
  - 16/10/2020 - 805 KB - .rar

• A490 OD
  - 16/10/2020 - 167 KB - .rar

INNOVA T Двухседельный Донный Клапан

Тех.описание ()

• Tankboden-Doppelsitzventil INNOVA T
  Deutsch - 02/02/2023 - 541.55 KB - .pdf

• Tank Bottom Double Seat Valve INNOVA T
  English - 02/02/2023 - 537.38 KB - .pdf

• Válvula de Doble Asiento de Fondo de Tanque INNOVA T
  Español - 02/02/2023 - 533.76 KB - .pdf

• Vanne à Double Siège de Fond de Cuve INNOVA T
  Français - 02/02/2023 - 527.01 KB - .pdf

• Valvola a Doppia Sede per Fondo Serbatoio INNOVA T
  Italiano - 02/02/2023 - 532 KB - .pdf

• Двухседельный Донный Клапан INNOVA T
  Русский - 02/02/2023 - 534.13 KB - .pdf

• 型罐底双座阀 INNOVA-T
  汉语 - 02/02/2023 - 671.18 KB - .pdf

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXPROOF VALVE INNOVA T
  English - 19/01/2022 - 1.670 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MIXPROOF DE FONDO DE TANQUE INNOVA T
  Español - 19/01/2022 - 1.709 KB - .pdf

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОТИВОСМЕСИТЕЛЬНЫЙ ДОННЫЙ КЛАПАН INNOVA T
  Русский - 19/01/2022 - 1,65 МБ - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  - 04/05/2023 - 3.48 MB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Двухседельный донный клапан INNOVA T
  Русский - 22/11/2023 - 472.03 KB - .pdf

• Vanne à double siège de fond de cuve INNOVA T
  Français - 22/11/2023 - 455.61 KB - .pdf

• Tank Bottom Double Seat Valve INNOVA T
  English - 22/11/2023 - 479.23 KB - .pdf

• Válvula de Doble Asiento de Fondo de Tanque INNOVA T
  Español - 22/11/2023 - 474.38 KB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
  All - 22/11/2023 - 2.67 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОТИВОСМЕСИТЕЛЬНЫЙ ДОННЫЙ КЛАПАН INNOVA T
  Русский - 22/11/2023 - 2.11 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MIXPROOF DE FONDO DE TANQUE INNOVA T
  Español - 22/11/2023 - 2.1 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE MIXPROOF DE FOND DE RÉSERVOIR INNOVA T
  Français - 22/11/2023 - 2.08 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TANK BOTTOM MIXPROOF VALVE INNOVA T
  English - 22/11/2023 - 2.08 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA T T
  - 31/10/2024 - 4.49 MB - .rar

• INNOVA T T & C-TOP S
  - 31/10/2024 - 13.2 MB - .rar

• INNOVA T L & C-TOP S
  - 31/10/2024 - 13 MB - .rar

• INNOVA T L
  - 31/10/2024 - 4.48 MB - .rar

Распределительный Односедельный Клапан INNOVA L

Инструкции ()

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
  English - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
  Español - 19/01/2022 - 2 206 KB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
  Français - 19/01/2022 - 2 221 KB - .pdf

Быстрая установка ()

• Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA M / L
  MU - 20/04/2022 - 7.6 MВ - .pdf

Тех.описание ()

• Divert Single Seat Valve INNOVA L
  English - 02/02/2023 - 1.32 MB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA L
  Español - 02/02/2023 - 1.31 MB - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège de Dérivation INNOVA L
  Français - 02/02/2023 - 1.31 MB - .pdf

• Valvola di Cambio a Singola Sede INNOVA L
  Italiano - 02/02/2023 - 1.31 MB - .pdf

• Распределительный Односедельный Клапан INNOVA L
  Русский - 02/02/2023 - 1.31 MB - .pdf

Инструкции v.22 ()

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И УХОДУ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA M / L
  RU - 08/03/2024 - 2.76 MB - .pdf

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
  FR - 08/03/2024 - 2.74 MB - .pdf

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
  EN - 08/03/2024 - 2.74 MB - .pdf

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
  ES - 08/03/2024 - 2.76 MB - .pdf

Тех.описание v.22 ()

• Распределительный Односедельный Клапан INNOVA L
  RU - 08/03/2024 - 1.29 MB - .pdf

• Vanne à Clapet Simple Siège de Dérivation INNOVA L
  FR - 08/03/2024 - 1.28 MB - .pdf

• Divert Single Seat Valve INNOVA L
  EN - 08/03/2024 - 1.29 MB - .pdf

• Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA L
  ES - 08/03/2024 - 1.29 MB - .pdf

Быстрая установка v.22 ()

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу INNOVA L
  MU - 08/03/2024 - 3.10 MB - .pdf

3D CAD v.22 ()

• INNOVA L W ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .pdf

• INNOVA L W ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.62 MB - .pdf

• INNOVA L S ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .pdf

• INNOVA L S ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.63 MB - .pdf

• INNOVA L P ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .pdf

• INNOVA L P ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.62 MB - .pdf

• INNOVA L J ACT_AS NC & C-TOP S.rar
  - 18/09/2024 - 15 MB - .pdf

• INNOVA L J ACT_AS NC.rar
  - 18/09/2024 - 4.58 MB - .pdf

Арматура для фармацевтики от Inoxpa

Каталог ()

• Арматура для фармацевтики
  RU/EN - 01/01/1970 - 204 KB - .pdf

Труба профильная из нержавейки

Каталог ()

• Каталог Труба профильная
  RU/EN - 01/01/1970 - 364 KB - .jpg

Труба круглая из нержавейки

Каталог ()

• Каталог
  RU/EN - 01/01/1970 - 7 MB - .pdf

ISO

Каталог ()

• iso-efitek-2018-e862661
  - 11/04/2019 - 8.1 MB - .pdf

• Rohrbogen_Lagerliste
  - 11/04/2019 - 7 MB - .pdf